Exemples d'utilisation de Rapida en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
le contrôle régulier des émissions et l'écocertification de toutes les machines Rapida par la BG Druck- und Papiertechnik depuis l'an 2000.
zu denen auch die regelmäßige Emissionsprüfung und Öko-Zertifizierung aller Rapida-Maschinen durch die BG Druck- und Papiertechnik seit dem Jahre 2000 gehört.du calage plus rapide, les trois nouvelles Rapida s'inscrivent parfaitement dans cette démarche éco-responsable.
der aus den kurzen Rüstzeiten resultierenden Energieeinsparung entsprechen die drei neuen Rapidas voll den ökologischen Ansprüchen.au- dessous des têtes à jet d'encre- une innovation disponible en exclusivité pour les KBA Rapida(105 et 106).
unter den Inkjet-Köpfen ist dies ohne Korridore und Niederhalter bisher am Markt nur bei den KBA Rapidas(105 und 106) möglich.la productivité supérieure des Rapida, a choisi pour la première fois la technologie offset feuilles de KBA pour ses récents investissements.
aufgrund des technologischen Vorsprungs und der höheren Produktivität der Rapida-Anlagen bei der jüngsten Investition erstmals für die innovative KBA-Bogenoffsettechnik entschieden.En tenant compte de la composition des équipes, des coûts salariaux, de l'équipement et du temps de calage pour les trois machines retenues pour cette mise en parallèle- Rapida 142, Rapida 185
Angefangen bei Besetzungsordnung, Personalkosten, Ausstattung und Rüstzeiten der drei Vergleichsmaschinen Rapid information- Social protection Note rapide- Protection sociale Nota rapida- Protezione sociale.
Ekspresinformation- Social sikring Schnellbericht- Sozialschutz Rapid information- Social protection Note rapide- Protection sociale Nota rapida- Protezione sociale Spoedbericht- Sociale bescherming.eyaculation faster eyaculacion rapida.
eyaculation faster eyaculacion rapida.Rapida pour les spasmes intestinaux de émotionnelle ou post-binge.
Rapida Lösung für Darmkrämpfe emotionaler oder post-Binge.La Rapida 105 existe aussi pour l'impression 4/4.
Die Rapida 105 ist jetzt auch für den 4 über 4-Druck erhältlich.Les deux presses Rapida 106 cinq couleurs avec tour de vernissage.
Hier die beiden Fünffarben-Anlagen Rapida 106, jeweils mit Lackturm.Modèle“Rapida plus” avec système de changement moule rapide.
Version“rapida plus” mit schnellem Formenwechsel.Rapida 145: la nouvelle classe de performance en grand format.
Rapida 145: Die neue Leistungsklasse im Großformat.La nouvelle Rapida 145 instaure de nouvelles références en grand format.
Neue Rapida 145 setzt neue Benchmarks im Großformat.Deux tours de vernissage différentes sont proposées pour la Rapida 164.
Zwei verschiedene Lacktürme sind für die Rapida 164 verfügbar.Le groupe compte actuellement environ 3.600 iscritti ed è in rapida crescita.
Die Gruppe beschäftigt derzeit rund 3.600 iscritti ed è in rapida crescita.Rapprochement avec l'impression numérique: Rapida 105 avec unité jet d'encre.
Brückenschlag zum Digitaldruck: Rapida 105 mit Inkjet-Einheit.La Rapida 74-5+L entrée en production fin octobre est déjà la sixième presse KBA.
Die Ende Oktober in Produktion gegangene Rapida 74-5+L ist bereits die sechste KBA-Maschine.La nouvelle KBA Rapida 105 PRO arrive avec des équipements complets et une automatisation poussée.
Neue KBA Rapida 105 PRO mit besserer Ausstattung und mehr.Les deux Rapida sont reliées par LogoTronic professional au MIS/PPS de l'entreprise
Die beiden Rapida-Anlagen sind über LogoTronic professional mit Après la grande Rapida 142, une Rapida 106 version longue chez TWP.
Eine lange Rapida 106 nach der großen 
