RAPISCAN - traduction en Allemand

• Rapiscan

Exemples d'utilisation de Rapiscan en Français et leurs traductions en Allemand

Comment Rapiscan est-il utilisé?
Wie wird Rapiscan angewendet?

Comment Rapiscan est-il administré?
Wie ist Rapiscan anzuwenden?

Pourquoi Rapiscan a-t-il été approuvé?
Warum wurde Rapiscan zugelassen?

Rapiscan 400 microgrammes, solution injectable.
Rapiscan 400 Mikrogramm Injektionslösung.

Rapiscan est à usage diagnostique uniquement.
Rapiscan wird ausschließlich als Diagnostikum angewendet.

Rapiscan peut provoquer des sensations vertigineuses.
Rapiscan kann zu Schwindel führen.

Rapiscan contient la substance active régadénoson.
Rapiscan enthält den Wirkstoff Regadenoson.

Rapiscan 400 microgrammes, solution injectable Régadénoson.
Rapiscan 400 Mikrogramm Injektionslösung Regadenoson.

Rapiscan doit être administré par injection intraveineuse.
Rapiscan wird als intravenöse Injektion angewendet.

La substance active de Rapiscan est le régadénoson.
Der Wirkstoff in Rapiscan ist Regadenoson.

Rapiscan peut provoquer un accident ischémique transitoire voir rubrique 4.8.
Rapiscan kann eine transitorische ischämische Attacke verursachen siehe Abschnitt 4.8.

Lorsque vous aurez reçu Rapiscan, votre fréquence cardiaque augmentera rapidement.
Wenn Ihnen Rapiscan verabreicht wurde, steigt Ihre Herzfrequenz rasch an.

Votre médecin doit être averti avant que vous receviez Rapiscan.
Bevor Sie Rapiscan erhalten, muss Ihr Arzt darüber informiert sein, wenn Sie vor kurzem schwerwiegende Herzprobleme hatten z.

Taux de correspondance adénosine- Rapiscan(± ET) Nombre de patients n.
Übereinstimmungsrate Adenosin- Rapiscan(± SE) Anzahl Patienten n.

Le produit radiopharmaceutique peut être injecté directement dans le même cathéter que Rapiscan.
Das radioaktive Arzneimittel kann unmittelbar in denselben Katheter injiziert werden wie Rapiscan.

Aucune étude sur la fécondité n'a été réalisée avec Rapiscan voir rubrique 5.3.
Es wurden keine Fertilitätsstudien mit Rapiscan durchgeführt siehe Abschnitt 5.3.

Vous devez éviter d'allaiter pendant au moins 10 heures après avoir reçu Rapiscan.
Nach der Anwendung von Rapiscan sollten Sie mindestens 10 Stunden lang nicht stillen.

Des céphalées ont été signalées chez 27% des sujets ayant reçu Rapiscan lors des études cliniques.
Über Kopfschmerzen wurde bei 27% der Probanden berichtet, die in klinischen Studien Rapiscan erhalten hatten.

Le principe actif de Rapiscan, le régadénoson, est un agoniste des récepteurs A2A de l'adénosine.
Der Wirkstoff in Rapiscan, Regadenoson, ist ein A2A-Adenosinrezeptor-Agonist.

Rapiscan doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents d'infarctus du myocarde récent.
Bei Patienten mit frischem Myokardinfarkt muss Rapiscan mit Vorsicht angewendet werden.