RECOMMENDATIONS - traduction en Allemand

• Empfehlungen
• Recommendations

Exemples d'utilisation de Recommendations en Français et leurs traductions en Allemand

Le Cadre Communautaire d'Appui envisage la réalisation de l'Objectif 4 au moyen d'axes prioritaires spécifiques, directement conformes à l'article 1 de la réglementation du Fonds social européen et aux recommendations du Livre Blanc sur la croissance,
Gegenstand des GFK ist das Erreichen von Ziel 4 mit Hilfe von Förderschwerpunkten gemäß Artikel 1 der ESF-Verordnung sowie gemäß den Empehlungen des Weißbuchs über Wachstum,

les plans budgétaires pour les années après 2005 sont établis dans une large mesure durant la période couverte par les GOPE(notamment dans le cadre des programmes de stabilité pluriannuels), les recommendations 1, 2 et 3 sont remplacées comme suit.
da die Haushaltspläne für die Jahre nach 2005 zum Großteil in dem von den Grundzügen der Wirtschaftspolitik abgedeckten Zeitraum aufgestellt werden(unter anderem im Rahmen der mehrjährigen Stabilitätsprogramme), werden die Empfehlungen 1, 2 und 3 durch folgende Empfehlungen ersetzt.

Europe and the Global Information Society: Recommendations to the European Council by members of the High-Level Group on the Information Society L'Europe
Europe and the Global Information Society: Recommendations to the European Council by members of the High-Level Group on the Information Society" Europa

tels que la réduction des redevances pour l'accès aux conseils scientifiques, des recommendations scientifiques sur la désignation ATMP
Gebühren für wissenschaftliche Beratung, wissenschaftliche Empfehlungen für die ATMP-Klassifikation und Evaluation

Dans son papier blanc- Guidelines& Recommendations to create the foundations for a thriving MaaS Ecosystem,
In ihrem Weißbuch- Guidelines& Recommendations to create the foundations for a thriving MaaS Ecosystem,

La Cour de Justice estime que les recommendations ne sont pas dépourvues de tout effet juridique
Nach Meinung des Gerichtshofes sind die Empfehlungen nicht ganz ohne jede rechtliche Wirkung und sind die einzelstaatlichen Richter verpflichtet,

Conclusions du rapport sur l'évaluation des risques intitulé"A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM[5]",
Die Schlussfolgerungen des Risikobewertungsberichts"A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM[5]", demzufolge die vorausgesagte Umweltkonzentration(PEC,

Recommendation de la Commission et Communication.
Empfehlung und Mitteilung der Kommission.

Sur la recommendation pour la deuxième lecture Marinucci.
Zur Empfehlung für die zweite Lesung Marinucci.

La Commission propose au Conseil une directive et une recommendation.
Die Kommission unterbreitet dem Rat einen Vorschlag fuer eine Richtlinie und eine Empfehlung.

violence recommendation.
Gewalt Empfehlung.

HTML5La définition de'' dans cette spécification. Recommendation.
HTML5Die Definition von'' in dieser Spezifikation. Empfehlung.

HTML5La définition de'template element' dans cette spécification. Recommendation.
HTML5Die Definition von'template element' in dieser Spezifikation. Empfehlung.

Si tu as besoin d'une recommendation, dis le moi.
Falls du ein Empfehlungsschreiben brauchst, sag bescheid.

Vente vélos d'occasion recommendation.
Verkauf gebrauchte Fahrräder Steuertipp.

Prêt familial- besoin de reconnaissance fiscale recommendation.
Darlehn zwischen Familienmitgliedern- hochverzinslich- steuerliche Anerkennung Einkomensteuer.

Vente motos d'occasion recommendation.
Verkauf gebrauchte Motorräder Steuertipp.

Médicaments légaux en rapport avec l'intelligence recommendation.
Legale smart drugs gesund Ernährung.

sans ambiguïté recommendation.
klar und eindeutig Einkomensteuer.

Entretien de la carrosserie, véhicules commerciaux recommendation.
Beseitigung von Lackschäden Steuertipp.