RELANCE - traduction en Allemand

• Wiederbelebung
• Neubelebung
• Erholung
• Wiederaufnahme
• Aufschwung
• Wiederankurbelung
• Ankurbelung
• Wiedereinführung
• Konjunkturbelebung
• Wiederaufschwung
• Neustart
• Relaunch
• Erhöhung
• wieder
• Neuauflage
• erhöhe
• wiederzubeleben
• Impulse
• Neudrehung
• Raise
• Stimulus
• Neubeginn
• Wirtschaftsaufschwung
• Konjunkturimpulse
• Konjunkturprogramm
• Konjunktur
• Wiederingangsetzung

Exemples d'utilisation de Relance en Français et leurs traductions en Allemand

Effort de relance et lutte contre le chômage.
Bemühungen um Wirtschaftsaufschwung und Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.

Je relance de 20 millions.
Ich erhöhe auf 20 Millionen.

Je suis et relance de 300 millions.
Ich gehe mit und erhöhe auf 300 Millionen.

Je relance de deux boutons et un lacet.
Ich erhöhe um zwei Knöpfe und einen Schnürsenkel.

Et je relance de mon gilet.
Und ich erhöhe um meine Weste.

Et je relance à 1 000.
Und ich erhöhe um 1.000.

Je relance de cinq.
Ich erhöhe auf Fünf.

Je relance de quatre, messieurs.
Ich erhöhe um vier, meine Herren.

Je relance de six.
Ich erhöhe um sechs.

Et je relance.
Und ich erhöhe.

Vos dix pour voir et je relance de 20.
Ihre zehn zum Sehen, und ich erhöhe um 20.

Energie et industrie N° 10/94 -L'industrie intermédiaire, secteur à la pointe de la relance.
Energie und Industrie Nr. 10/94 -Grundstoffgüterindustrie als Vorreiter des Aufschwungs.

C'est quand un joueur relance sans avoir regardé sa main.
Wenn ein Spieler erhöht, ohne sich sein Blatt anzuschauen.

Il relance.
Er erhöht.

Ce qui est plus désagréable, c'est quand un joueur relance derrière vous.
Unangenehm wird es, wenn ein Spieler hinter dir erhöht.

Relance et égalité.
Wirtschaftliche Erholung und Gleichheit.

La relance ne peut se faire au détriment de nos enfants et petits-enfants.
Die Sanierung darf nicht auf Kosten unserer Kinder und Enkel erfolgen.

Prêt d'appui à la relance des PME en Turquie- RSL.
KMU-Fazilität zur Förderung der wirtschaftlichen Erholung in der Türkei RSL.

Relance de l'innovation et de l'aide aux PME.
Neue Impulse für Innovation und Unterstützung der KMU.

La relance du Partenariat Euroméditerranéen est indispensable au développement de la région.
Neue Impulse für die Europa-Mittelmeer- Partnerschaft sind unerlässlich für die Entwicklung der Region.