RELAY - traduction en Allemand

• Relay

Exemples d'utilisation de Relay en Français et leurs traductions en Allemand

L'objectif principal de cette mission était la mise en orbite du satellite TDRS 3 Tracking and Data Relay Satellite 3.
Die Ladung bestand aus dem Satelliten TDRS-1(Tracking and Data Relay Satellite) und einigen Experimenten.

SATURN Relay données techniques des voitures.
SATURN Relay auto technische daten.

Description: Couvercle de remplacement pour SMS Relay.
Beschreibung: Ersatzdeckel für SMS Relay.

Netsh routing ip relay addAjoute une entrée de configuration? une table.
Netsh routing ip relay addFügt einen Konfigurationseintrag zu einer Tabelle hinzu.

Global Relay Messenger 1.3.6 est disponible gratuitement au téléchargement dans notre logithèque.
Global Relay Messenger 1.3.6 steht als kostenloser Download in unserem Software-Portal zur Verfüfung.

Connexion Wi- Fi offerte les 10 premières minutes puis cartes prépayées disponibles(Relay).
Wi-fi-Verbindung die ersten 10 Minuten gratis, dann Prepayd-Cards verfügbar(Relay).

Uucp- dom: your. uucp. relay Un exemple plus complexe ressemblerait à ceci.
Uucp-dom: your. uucp. relay Ein komplexeres Beispiel könnte wie folgt aussehen.

Les serveurs n'imposant pas ce genre de restriction sont appels serveurs open relay.
Server, die solche Einschrnkungen nicht durchsetzen, werden Open Relay Server genannt.

Endpoint Security Relay est un agent de sécurité pour poste de travail avec des fonctionnalités étendues.
Endpoint Security Relay ist ein Endpoint-Security-Agent mit erweitertem Funktionsumfang.

Calibre essayera d'envoyer un courriel directement à moins que- relay est spécifié.
Solange über- relay kein SMTP-Server angegeben ist, wird Calibre versuchen, eine E-Mail direkt zu versenden.

Nous utilisons Internet Relay Chat(IRC) pour parler de MDN
Wir verwenden Internet Relay Chat(IRC (englisch)),

Le Projet Fedora utilise également un certain nombre de salons IRC(Internet Relay Chat).
Das Fedora Projekt nutzt noch eine Reihe von IRC(Internet Relay Chat) Channels.

Home, et que votre fournisseur vous ait demandé d'utiliser la machine relay. example.
Home und der ISP erlaubt es, relay. example.

Concernant la communication en temps réel utilisez wikimedia- dev connect sur IRC(Internet Relay Chat).
Für eine Echtzeitkommunikation verwende wikimedia-dev verbinden beim IRC(Internet Relay Chat).

IRC, ou« Internet Relay Chat», est une forme de communication en temps réel et textuelle.
IRC, oder Internet Relay Chat, ist eine text-basierende Form der Echtzeit-Kommunikation.

Une fois installé sur le réseau, Endpoint Security Relay va automatiquement rechercher et détecter tous les ordinateurs.
Ermittlung& Bereitstellung. Nach der Installation im Netzwerk erkennt Endpoint Security Relay automatisch alle Computer.

IRC(Internet Relay Chat) est une manière de discuter en temps réel avec des personnes du monde entier.
IRC(Internet Relay Chat) ist eine Möglichkeit, sich in Echtzeit mit anderen Personen auf der gesamten Welt zu unterhalten.

Le portail CWS est disponible avec tous les SMS Relay dès Firmware 7.1.2 en utilisant FastSMSSet Version 4.0.0.
Um das CWS-Portal nutzen zu können, ist ein SMS Relay ab Firmware 7.1.2 und FastSMSSet ab Version 4.0.0 erforderlich.

Dans certaines situations, Endpoint Security Relay n'a pas pu mettre à jour les endpoints qui y étaient connectés.
In einigen Fällen konnte der Endpoint Security Relay die mit ihm verbundenen Endpunkte nicht aktualisieren.

Logiciel de configuration pour Comat SMS Relay de la première génération sans télémaintenance(sans"F" dans la désignation).
Konfigurationssoftware zum Comat SMS Relay für Geräte der ersten Generation ohne Fernwartung(kein"F" in der Gerätebezeichnung).