REMARQUABLES - traduction en Allemand

• bemerkenswerte
• herausragende
• hervorragende
• beachtliche
• außergewöhnliche
• beeindruckende
• erstaunliche
• ausgezeichnete
• bedeutende
• auffällig
• auffallenden
• beachtenswert
• sehenswerte
• remarquables

Exemples d'utilisation de Remarquables en Français et leurs traductions en Allemand

Les aplombs sont remarquables.
Die Lentizellen sind auffallend.

Les sgraffites de l'école Josaphat sont remarquables.
Kasparows Spielstärke ist in der Schachgeschichte herausragend.

Le bouton plages du Sri Lanka sont vraiment remarquables.
Der Strände von Sri Lanka sind wirklich hervorragend.

L'adhérence de la peinture et la qualité de surface sont remarquables.
Lackhaftung und Oberflächenqualität sind hervorragend.

Il indique que nous ne pouvons pas obtenir la prospérité de ses effets remarquables.
Es bedeutet, dass wir nicht Gewinn von seinen erstaunlichen Wirkungen haben könnten.

TriboPlus® TP40Creprésente la nouvelle génération de polyéthylène UHMW avec des propriétés tribologiques remarquables.
TriboPlus® TP40C ist die neue Generation eines hochmolekularen Polyäthylens mit außergewöhnlichen tribologischen Eigenschaften.

Il est par exemple responsable du contrôle de projets tellement remarquables comme.
Hierbei verantwortet er aktuell beispielsweise die Prüfung so herausragender Projekte wie.

En revanche, à proximité du pôle sud, il n'y a pas d'étoiles remarquables.
In der Nähe des Himmelssüdpols dagegen gibt es keine auffälligen Sterne.

Admirez les yeux du monde entier avec ces remarquables chic boho.
Bewundern Sie die Augen der ganzen Welt mit diesem herausragenden Boho Chic.

La Zkittzy Gorilla par Original Sensible Seeds fusionne deux variétés de cannabis remarquables.
Zkittzy Gorilla von Original Sensible Seeds ist die Verschmelzung zweier hervorragender Cannabissorten.

Il suggère que nous ne pouvons pas avoir des avantages de ses effets remarquables.
Es bedeutet, dass wir nicht Gewinn von seinen erstaunlichen Wirkungen haben könnten.

5 restaurents sont remarquables.
die 5 Restaurants sind hervorragend.

Il indique que nous ne pouvons pas obtenir la prospérité de ses effets remarquables.
Es zeigt, dass wir nicht Gewinn aus seinen beeindruckenden Auswirkungen gewinnen.

CleanSwitch, des caractéristiques remarquables.
CleanSwitch mit ausgezeichneten Features.

Promeneurs et randonneurs hésiteront à choisir parmi tant de paysages remarquables.
Spaziergängern und Wanderern fällt die Wahl zwischen so vielen erstaunlichen Landschaften nicht leicht.

Aucun effets secondaires remarquables dans le procès humain.
Keine Nebenwirkungen gemerkt in der Studie am Menschen.

La région est également connue pour ses bâtiments remarquables du dix- septième
Das Gebiet ist auch berühmt für eindrucksvolle Gebäude aus dem siebzehnten

Ces deux dernières années, la Grèce a accompli des progrès remarquables en matière de convergence.
In den letzten beiden Jahren hat Griechenland eindrucksvolle Konvergenzfortschritte erzielt.

Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord remercier Mme Read de ses remarquables efforts.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Frau Read sehr für ihre außerordentlichen Bemühungen danken.

Et jouir assez à bon marché des portos remarquables locaux.
Und genug preiswert, die bemerkenswerten hiesigen Portweine zu genießen.