Exemples d'utilisation de Rempoter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous pouvez choisir de rempoter le Philodendron immédiatement après l'achat, mais de préférence au printemps, afin que la plante puisse se remettre de tout dommage.
Sie können den Philodendron sofort nach dem Kauf, vorzugsweise aber im Frühjahr, umtopfen, damit sich die Pflanze von jeglichen Schäden erholen kann.Si le Medinilla devient trop gros et que vous ne voulez pas le rempoter, vous pouvez également choisir de supprimer les dernières pousses cultivées.
Wenn der Medinilla zu groß wird und Sie ihn nicht umtopfen möchten, können Sie auch die letzten ausgewachsenen Triebe entfernen.donc vous n'avez pas besoin de rempoter la plante autant.
man die Pflanze nicht so oft umtopfen muss.Comment tailler, ligaturer, rempoter? Tout est expliqué avec des photos didactiques par des experts en bonsaï.
Wie zurückgeschnitten, gedrahtet und umgetopft werden soll, wird anhand anschaulicher Bilder von Bonsai Experten gezeigt.il est temps de la rempoter.
ist es Zeit, die Pflanze umzutopfen.
quel substrat utiliser, quand rempoter, quand la plante est elle en dormance,
welches Substrat, wann Umtopfen, wann die Ruhephase beachten,vous n'aurez pas besoin de la rempoter.
in dem sie am Ende stehen soll, so daß man sie nicht umtopfen muss.Rempotez chaque année dans un pot plus grand.
Jedes Jahr in einen größeren Topf umtopfen.vous pouvez facilement peigner les racines lorsque vous rempotez le bonsaï.
die Wurzeln leicht kämmen, wenn Sie den Bonsai umtopfen.la plante devra être rempotée après environ 3 ans.
muss die Pflanze nach ca. 3 Jahren umgetopft werden.Rempoté violettes et a constaté qu'ils sont dans tous les pots.
Umgetopfte Veilchen und festgestellt, dass sie in allen Töpfen sind.Si la plante doit être un assez pauvre sol rempoté utilisation.
Wenn die Pflanze sollte verwenden einen recht schlechten Boden umgetopft werden.Rempotez toujours au printemps, afin que la plante ait encore assez de
Immer im Frühjahr umtopfen, damit die Pflanze noch genügend Zeit hat,Le Mimosa est mieux rempoté tous les deux ans car cette plante pousse assez rapidement.
Die Mimose wird am besten alle zwei Jahre umgetopft, da diese Pflanze ziemlich schnell wächst.qu'elle devra ensuite être rempotée plus rapidement.
sie schneller wächst und dann schneller umgetopft werden muss.le bonsaï peut être rempoté.
der Bonsai kann umgetopft werden.une croissance saine pincer les racines dans le pot et le Bonsai doit être rempoté.
ein gesundes Wachstum werden die Wurzeln in den Topf klemmen und die Bonsai umgetopft werden sollte.Le Senecio grandit lentement, de sorte qu'il n'arrive pas souvent qu'il doive être rempoté.
Der Senecio wächst langsam, so dass es nicht oft vorkommt, dass er umgetopft werden muss.Après plusieurs années de croissance saine pincer les racines dans le pot et les bonsaïs devraient être rempoté.
Nach mehreren Jahren ein gesundes Wachstum werden die Wurzeln in den Topf klemmen und die Bonsai umgetopft werden sollte.le bonsaï peut être rempoté.
der Bonsai kann umgetopft werden.
