REQUIN - traduction en Allemand

• Hai
• Haifisch
• Shark
• geek
• Requin
• Beißer
• Haie
• Haien
• Hais
• Haifischen
• Haifische

Exemples d'utilisation de Requin en Français et leurs traductions en Allemand

On a un couteau et des branches contre un requin.
Wir haben ein Messer und einen Haufen Stöckchen, um gegen Haie zu kämpfen.

Il est comme ces poissons qui nagent près de la bouche d'un requin.
Er ist wie einer dieser Fische, der um das Maul eines Hais schwimmt.

Benchley lui parle alors de son histoire de requin.
Benchley versuchte bis zu seinem Tod die Menschen über Haie aufzuklären.

Parce qu'il est illégal de vendre quelque requin que ce soit.
Denn es ist illegal, mit jeglichen Haien zu handeln.

Bonne chance pour percer la peau d'un requin avec un bois pointu.
Viel Glück dabei, die Haut eines Hais mit spitzen Stöckchen zu durchbohren.

Gansbaai: expérience de plongée en cage de requin.
Gansbaai: Käfigtauchen-Abenteuer mit Haien.

Isonade- La manifestation d'un requin.
Isonade- die Manifestation eines Hais.

Le Groupe S&D à l'origine du vote sur le braconnage d'ailerons de requin.
EU-Parlament beendet auf Druck der S&D Fraktion das‚Finning‘ von Haien.

Ce requin a un alibi?
Hat der Hai ein Alibi?

C'était un requin, exact?
Das war ein Haiangriff, richtig?

Et ce requin explosif?
Was ist mit dem Hai?

J'avais plein de choix, Requin. Mais j'ai choisi le plus fun.
Ich hatte viele Möglichkeiten, Sharky… aber das hier versprach am meisten Spaß.

Un requin m'a mordu.
Von einem Hai.

Christian… ce requin nous suit, il attend les funérailles du chirurgien.
Mr. Christian, Sir. Der Hai folgt uns seit dem Tod des Arztes. Wartet auf die Bestattung.

Votre requin, Monsieur.
Ihr Haifischsteak, Sir.

Un requin a attaqué ce matin à South Beach.
Wir hatten heute Morgen einen Haiangriff am South Beach.

Si ce requin est encore là,
Wenn der Hai noch hier ist,

Ca doit être ce requin qui a fait travailler ma mémoire.
Es war der Hai, der meinem Gedächtnis Auf die Sprünge geholfen hat.

Si ce requin abîme mon bateau, tu paies.
Wenn der Hai mein Boot beschädigt, bist du dafür verantwortlich.

Le truc du requin tu l'as pas enregistré?
Und das mit dem Hai hast du nicht zufällig aufgenommen?