RESOLOR - traduction en Allemand

• Resolor

Exemples d'utilisation de Resolor en Français et leurs traductions en Allemand

Resolor contient la substance active prucalopride.
Resolor enthält den Wirkstoff Prucaloprid.

Pourquoi Resolor a-t-il été approuvé?
Warum wurde Resolor zugelassen?

associés à Resolor.
im Zusammenhang mit Resolor.

Resolor est un médicament contenant le principe actif prucalopride.
Resolor ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Prucaloprid enthält.

Resolor n'est pas recommandé au cours de la grossesse.
Resolor wird während einer Schwangerschaft nicht empfohlen.

L'utilisation de Resolor n'est pas recommandée au cours la grossesse.
Die Anwendung von Resolor während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen.

Aucun traitement spécifique n'est disponible en cas de surdosage de Resolor.
Es gibt keine spezifische Behandlung bei einer Überdosierung von Resolor.

Si vous arrêtez de prendre Resolor, votre constipation peut revenir.
Wenn Sie die Einnahme von Resolor abbrechen, könnten Ihre Verstopfungssymptome zurückkehren.

Le profil de sécurité de Resolor a concordé avec celui observé chez les patientes.
Das Sicherheitsprofil von Resolor entsprach dem bei weiblichen Patienten beobachteten.

Resolor a été plus efficace que le placebo dans le traitement de la constipation chronique.
Resolor war bei der Behandlung chronischer Verstopfung wirksamer als Placebo.

Resolor appartient à un groupe de médicaments améliorant la motilité de l'intestin procinétiques gastro-intestinaux.
Resolor gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, welche die Darmtätigkeit anregen Prokinetika.

Le principe actif contenu dans Resolor, le prucalopride, est un«agoniste des récepteurs 5-HT4».
Der Wirkstoff in Resolor, Prucaloprid, ist ein 5-HT4-Rezeptoragonist.

Resolor n'est destiné qu'aux adultes
Resolor ist nur für Erwachsene bestimmt,

Resolor est utilisé dans le traitement de la constipation chronique chez les adultes pour lesquels les laxatifs n'ont pas les effets escomptés.
Resolor wird zur Behandlung chronischer Verstopfung bei Erwachsenen angewendet, bei denen Laxativa nicht ausreichend wirken.

Resolor se présente sous la forme de blisters en doses unitaires en aluminium/aluminium perforé(avec jours de la semaine inscrits) contenant 7 comprimés.
Resolor ist in Blisterpackungen aus Aluminium/perforiertem Aluminium(mit Kalenderbeschriftung) zu 7 Tabletten verpackt.

Cette étude n'a pas montré de différences significatives entre Resolor et le placebo à l'une de ces deux doses, si l'on se base sur les mesures moyennes de l'intervalle QT et l'analyse des observations aberrantes.
Ausgehend von den mittleren QT-Messungen und der Ausreißeranalyse zeigte die Studie in keiner Dosis signifikante Unterschiede zwischen Resolor und Placebo.

Prenez Resolor chaque jour, aussi longtemps que votre médecin vous l'a indiqué.
Nehmen Sie Resolor solange jeden Tag ein, wie es Ihnen von Ihrem Arzt verschrieben wurde.

Resolor avec des aliments et boissons.
Einnahme von Resolor zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.

Autres médicaments et Resolor.
Einnahme von Resolor zusammen mit anderen Arzneimitteln.

Globalement, le profil de sécurité de Resolor chez les enfants a été le même que chez les adultes.
Insgesamt war das Sicherheitsprofil von Resolor bei Kindern das gleiche wie bei Erwachsenen.