RFA - traduction en Allemand

• BRD
• Bundesrepublik
• Deutschland
• RFA
• EAV

Exemples d'utilisation de Rfa en Français et leurs traductions en Allemand

Je pense que les critiques du Département d'État américain et de RFA contre la Chine sont correctes.
Ich denke, die Kritik des US-Au ßenministeriums und RFA gegen China ist richtig.

La RFA assume toutes les tâches liées aux monopoles que la Confédération détient
Die EAV nimmt die Aufgaben im Bereich der Bundesmonopole auf die Herstellung von Spirituosen

Ont protesté contre cette appellation devant le Tribunal Constitutionnel Fédéral, la plus haute juridiction de la RFA, comme étant anti-constitutionnelle,
Beim Bundesverfassungsgericht, dem höchsten Gericht der Bundesrepublik Deutschland, Verfassungsbeschwerde eingelegt,

Il sera à un écart de 10 points au 1er janvier 1993 15% en RFA, en Espagne et au Luxembourg, et 25% au Danemark.
Am 1. Januar 1993 wird der Unterschied auf 10 Punkte sinken 15% in der Bundesrepublik, Spanien und Luxemburg und 25% in Dänemark.

est populaire parmi chinois femmes, selon à RFA.
Beliebt unter Chinesisch Frau. gemäß nach RFA.

Alcosuisse, le centre de profit de la Régie fédérale des alcools(RFA), allie tradition,
Alcosuisse- das Profitcenter der eidgenössischen Alkoholverwaltung(EAV)- vereinigt große Erfahrung

En octobre 1987, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard d'un projet d'aide en faveur de Dupont de Nemours(RFA) GmbH.
Im Oktober 1987 beschloß die Kommission, keine Einwände gegen ein Beihilfe vorhaben zugunsten von Dupont de Nemours(Deutschland) GmbH zu erheben.

être ramené à 4,1%, toutefois certains pays connus traditionnellement pour leur faible taux d'inflation, telle la RFA, enregistreront une augmentation.
zwar auf 4,1% sinken, in einigen Ländern mit traditionell niedriger Inflationsrate, wie beispielsweise der Bundesrepublik, wird jedoch mit einem Anstieg gerechnet.

L'ISQ est l'unité de mesure de l'analyse de la fréquence de résonance(RFA) utilisée pour évaluer la stabilité d'un implant.
Der ISQ ist die Maßeinheit der Resonanzfrequenzanalyse- RFA- zur Bestimmung der Stabilität eines Implantates.

20 mai 1992 à Dresden RFA.
20. Mai 1992 in Dresden Deutschland.

Brandt a démissionné cinq jours après l'ouverture de la représentation permanente de la RFA en RDA.
Brandts Rücktritt erfolgte fünf Tage nach Eröffnung der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik in der DDR.

le centre de profit de la RFA, sera privatisé.
auf Ethanol soll Alcosuisse, das Profitcenter der EAV, privatisiert werden.

dollars qu'il fait déjà, comme il entre dans une année de contrat RFA.
3.1M er macht schon, als er ein Jahr RFA Vertrag tritt suchen.

À la suite de la démission de Brandt, on compte beaucoup d'échanges non-officiels entre les gouvernements de la RFA et de la RDA ayant pour but de limiter les dommages.
Im Nachgang von Brandts Rücktritt kam es zu intensiven inoffiziellen Kontakten zwischen den Regierungen der Bundesrepublik und der DDR mit dem Ziel der Schadensbegrenzung.

A dater du 1er juillet 1990, le gouvernement de la RFA veut mettre en place une taxe routière quotidienne, pour tous les véhicules de transports routiers.
Vom 1. Juli 1990 an will die Bundesregierung für alle Güterkraftfahrzeuge eine tägliche Straßenbenutzungsgebühr einführen.

Lors de son voyage en RFA, il est allé en Bavière,
Auf seiner Reise durch die Bundesrepublik kam er nach Düsseldorf,

Le film de Staudte est donné en RFA seulement en 1956 sous la forme d'une version amputée de onze minutes.
Staudtes Film wurde in der bundesrepublikanischen Wirklichkeit der Adenauer-Ära erst 1957 und da auch nur in um 12 Minuten beschnittener Fassung freigegeben.

À la fin de l'occupation alliée, la RFA a concédé un traité qui autorise Washington à utiliser ses bases militaires en Allemagne comme il le souhaite sans en référer au pays hôte.
Am Ende der alliierten Besatzung, hat Berlin einen Vertrag firmiert, wonach Washington seine Stützpunkte in Deutschland wunschgerecht, ohne Rücksicht auf das Gastland, verwenden kann.

Dans son discours, l'ancien chancelier de la RFA appelle à l'unification de l'Europe
In seiner Ansprache ruft der ehemalige deutsche Bundeskanzler zur Vereinigung Europas auf

I, RFA, Enquête structure des salaires d'Eurostat de 1972,
I, D: Eurostat, Lohnstrukturenerhebung von 1972; GB: