RIESE - traduction en Allemand

• Riese

Exemples d'utilisation de Riese en Français et leurs traductions en Allemand

A partir de 1949, Otto Riese a participé aux conférences de l'organisation de l'aviation civile internationale(ICAO) et de sa commission juridique.
Ab 1949 hat Otto Riese an den Konferenzen der International Civil Air Organization(ICAO) und ihres Rcchtsausschusscs teilgenommen.

chaque pièce de cette collection portait un petit cachet avec quelques caractères japonais qui- traduits- peuvent signifier aussi bien« Otto Riese» que« enrichir le monde».
Rieses- octogenario gratulamur- berichtet, jedes Blatt dieser Sammlung trage einen kleinen Stempel mit einigen japanischen Schriftzeichen, die- übersetzt -sowohl„Otto Riese" bedeuten können als auch„Die Welt bereichern.

Nul n'a plus l'idée fondamentale exactement caractérisée dont Otto Riese s'inspirait dans ses fonctions de juge,
Die Grundlage, von der Otto Riese in seinem richterlichen Amt ausging, hat niemand treffender gekennzeichnet als Präsident André Donner,

Adam Riese GmbH: actuellement 1 offres d'emploi.
Adam Riese GmbH: aktuell 1 Jobs.

Bike, à propos de la collaboration avec Riese& Müller.
Bike Gründer Andreas Gahlert zur Zusammenarbeit mit Riese& Müller.

Bike et Riese& Müller y travaille d'arrache- pied.
Bike und Riese& Müller arbeiten.

Chez Riese und Müller, nous pouvons enregistrer de très bons résultats.
Bei Riese und Müller können wir sehr gute Abschlüsse verzeichnen.

De nouvelles idées sont en cours d'élaboration: Riese& Müller et COBI.
Weitere Ideen stehen auf der Agenda: Riese& Müller und COBI.

le président de Riese et Müller.
Chef von Riese und Müller überreicht.

Bike sera proposé en option sur certaines séries de VAE et de VAE cargo Riese& Müller.
Bike eine Option bei ausgewählten eBike- und eCargo-Baureihen von Riese& Müller.

Bike et Riese& Müller unissent leurs forces pour les VAE connectés Deux entreprises, une idée- COBI.
Bike und Riese& Müller starten Zusammenarbeit Zwei Unternehmen, eine Idee- COBI.

Bike sur les VAE Riese& Müller, des modules spéciaux ont été
Bike auf Riese& Müller eBikes werden spezielle Module entwickelt

Bike et le fabricant de VAE haut de gamme Riese& Müller oeuvrent à façonner l'avenir du cyclisme numérique.
Bike und der Premium eBike-Hersteller Riese& Müller arbeiten an der Zukunft des digitalen eBikens.

Giuseppe(Joseph) Sarto est né à Riese, petit village du diocèse de Trévise en Vénétie(Italie du Nord), le 2 juin 1835.
Giuseppe(Josef) Sarto war am 2. Juni 1835 in Riese, einem Dörfchen in der Diözese Treviso in Venetien(Norditalien), geboren.

Page de titre du deuxième livre d'Adam Riese.
Das 1. Rechenbuch von Adam Ries.

Bike aux besoins particulier des utilisateurs de vélos Riese& Müller.
Bike App entscheidend an die spezifischen Bedürfnisse der Riese& Müller Fahrer angepasst.

La Cour de justice déplore la mort de son ancien juge, Otto Riese, décédé à Lausanne le 4 juin dernier à l'âge de 82 ans.
Der Gerichtshof beklagt den Tod seines ehemaligen Mitglieds Otto Riese, der am 4. Juni dieses Jahres im Alter von 82 Jahren in Lausanne verstorben ist.

Otto Riese a représenté son pays à de nombreuses conférences internationales qui avaient notamment pour objet des questions du droit de la mer et l'unification du droit aérien.
Otto Riese hat sein Heimatland auf vielen internationalen Konferenzen vertreten, die u. a. Fragen des Secrcchts und die Vereinheitlichung des Luftrechts zum Gegenstand hatten.

Le prix Riesaer Riese est décerné chaque année dans la ville pour être des citoyens honorés dans les catégories de l'économie,
Die Auszeichnung Riesaer Riese wird alljährlich in der Stadt an zu ehrende Bürger in den Kategorien Wirtschaft, Kultur, Sport,

Bike pour VAE Riese& Müller s'habillent des couleurs de Riese& Müller(les thèmes chromatiques)
Bike Systeme für Riese& Müller eBikes durch spezifische Riese& Müller Farbwelten,