RIVER - traduction en Allemand

• River
• Fluss

Exemples d'utilisation de River en Français et leurs traductions en Allemand

Les musiciens arrivaient pour la plupart avec les River Boats.
Die Musiker kamen größtenteils mit den River Boats.

C'est mon bateau, le River Queen.
Das ist mein Boot, die River Queen.

Derrière le vieil hôpital sur River Road.
Hinter dem alten Krankenhaus an der River Road.

Déversoir de la trinity river 11 h 15.
ÜBERLAUF DES FLUSSES TRINITY 11:15 UHR.

Elle doit son nom à sa situation sur la branche nord de la Powder River.
Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.

En 1961, il prend la direction de River Plate puis devient sélectionneur national en 1962.
Ab 1950 arbeitete er bei der Tiroler Gebietskrankenkasse und wurde 1962 Direktor-Stellvertreter.

Le pourcentage de paiement moyen des jeux River Belle Casino est de 97,16%.
Die durchschnittliche Auszahlungsrate der River Belle Casino-Spiele liegt bei 97,16%.

Comment évaluez- vous River Belle Casino?
Wie bewerten Sie das River Belle Casino?

Entrée au U-Boat Story inclue dans le ticket complet River Explorer.
Eintritt zur U-Boot Ausstellung ist in Ihrem River Explorer Ticket enthalten.

River War Le but du jeu est de détruire le bunker ennemi
Fluss Krieg Das Ziel des Spiels ist es, den Feind Bunker

River Safaris Le lac Madampa propose des excursions en bateau très populaires.
Fluss Safaris Der Madampa See bietet sehr beliebte BootsausflÃ1⁄4ge,

Une auberge située à un pâté de maisons de Paran River et six pâtés de maisons de la ville au centre- ville.
Eine Jugendherberge befindet sich nur einen Block vom Fluss Paran und sechs Blocks vom Zentrum der Stadt.

La chaîne d'origine Kissimmee River serpente et d'autre de la nouvelle'Big Ditch», formant de nombreux'bras morts.
Der ursprüngliche Kissimmee Fluss Kanal windet sich hin und her über den neuen'Big Ditch‘, Bildung zahlreiche'oxbows'.

à Goliad, et à la San Jacinto River, l'indépendance de la République du Texas est proclamée en 1836.
der folgenden Niederlage der mexikanischen Armee am Fluss San Jacinto 1836 wurde Texas faktisch unabhängig.

l'inventaire- Estrella River Winery sur août 1, 1990.
unsere erste Marke und Inventar-Estrella Fluss Weingut am August 1, 1990.

a été fondé au sud de la mare dans la River Poddle, un affluent de la Liffey sur la rive sud.
ein Kloster Duiblinn(irisch für"Blackpool") südlich des Gezeitenpools im Fluss Poddle, ein Nebenfluss der Liffey am Südufer.

Et il servait les gens de Fall River tel un ange dépourvu de malice,
Und er diente den Menschen Fall Rivers wie ein unschuldiger Engel

Le River Cree Casino and Resort des Enoch(Cris des Plaines)
Das River Cree Casino and Resort der Enoch Cree,

En aval du barrage de Kwena, la Crocodile River passe par le Schoemanskloof jusqu'aux chutes de Montrose.
Nach dem Kwena-Stausee verläuft der Fluss durch die Schoemanskloof bis zum Montrose-Wasserfall.

En 2004, son rôle dans Mystic River lui vaut l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.
Für seine schauspielerische Leistung in Mystic River wurde er mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet.