RIVETAGE - traduction en Allemand

• Nieten
• Vernietung
• Nietsysteme

Exemples d'utilisation de Rivetage en Français et leurs traductions en Allemand

L'assemblage des deux branches des pinces- typiquement réalisé par rivetage- est suivi de plusieurs traitements thermiques(trempe
Nach dem Verbinden der beiden Zangenschenkel- in der Regel durch Vernieten- erfolgt eine mehrfache Wärmebehandlung(Härten, Anlassen, Induktionshärten der Schneiden

Le rivetage est la façon la plus facile,
Das Vernieten ist dir einfachste, schnellste

Peut réaliser le fonctionnement synchrone de rivetage, lettrage, assemblage,
Kann der synchrone Betrieb von Niet-, Beschriftungs-, Montage-,

Équipement: Crachez assez bon dans l'ensemble(certains emplacements sont un peu vieillottes mais encore rivetage est encore en bon état).
Routebelegung: Spit ziemlich gut im Großen und Ganzen(einige Stellplätze sind ein bisschen veraltet, aber immer noch vernietet ist noch in gutem Zustand).

La procédure de rivetage est examinée dans notre article précédent intitulé Comment maîtriser le rivetage manuel.
Das Verfahren des Vernietens wird in unserem früheren Artikel Wie man manuelles Vernieten meistert besprochen.

le pont du port de Sydney étaient généralement maintenus ensemble par rivetage.
der Eiffelturm, der Schuchow-Turm und die Sydney Harbour Bridge im Allgemeinen durch Nieten zusammengehalten.

Systèmes de rivetage peut être manuel
Nietsysteme können abhängig von den Anwendungsanforderungen manuell

Je suis tellement excité d'aller au tribunal pour le premier jour de ce procès contre les bruits de rivetage, quand un propriétaire de yacth pense qu'un autre propriétaire viole l'accord sur les nuisances sonores à Crystal Cove.
Ich bin ganz aufgeregt am ersten Tag ins Gericht zu gehen zu diesem angesetztem Beeinträchtigungs Prozesses Wo ein Jachteigentümer fühlt, dass dieser andere Jachteigentümer in Übertretung von der Geräuschverordnung an Kristallruheplatz ist.

Cela ressemble à une manière moderne, mais avec rivetage de style alpin(un peu distant,
Das sieht aus wie eine moderne Art und Weise, aber mit Nieten im alpinen Stil(ein wenig entfernt,

Omsea dispose d'un atelier d'assemblage avec équipements pour la réalisation de taraudage, rivetage, soudures à fil,
Linie direkt verwendet werden können, verfügt Omsea über eine Abteilung, die mit Nietmaschinen, Einfädelmaschinen, Punktschweißgeräten,

le martèlement, le rivetage, le vissage, le polissage
Hämmern, Nieten, Schrauben, Polieren

Mon ordinateur a planté, et on a quatre palettes de charnières qui viennent de Taiwan avec des rivetages défectueux.
Mein Computer ist abgestürzt, und wir haben vier Paletten Scharniere mit fehlerhaften Nieten aus Taiwan bekommen.

Ceintures vulcanisé et rivetage de frein.
Vulkanisierte Riemen und Nieten Bremse.

Le rivetage est excellent avec des boulons.
Das Nieten ist ausgezeichnet mit Bolzen.

Excellente rivetage pour fixer et de résine.
Ausgezeichnete Nieten zu befestigen und Harz.

brut, rivetage, et couches.
roh, Nieten, und geschichtet.

Anviloy 4000 rivetage à chaud, Refoulement électrique et Electroforging.
Anviloy 4000 Hot Nieten, Elektro Stauchen und Electroforging.

Soudage à décharge de condensateur, pressage et rivetage d'éléments d'assemblage.
Kondensatoraufschweißen, Pressen und Nieten der Verbindungselemente.

De tels motifs fantaisie rivetage regard et ne dégage pas.
Solche Phantasie Muster Look Nieten und geben nicht ab.

Équipement: Toutes les pistes sont couvertes par un rivetage élevé.
Routebelegung: Alle Tracks sind durch einen hohen Nieten bedeckt.