ROALD - traduction en Allemand

• Roald

Exemples d'utilisation de Roald en Français et leurs traductions en Allemand

L'actionnaire principal avec une part de 81,3% des actions est aujourd'hui Roald Pauli, directeur général de la société.
Hauptaktionär mit einem Anteil von 81,3% der Aktien ist heute Roald Pauli, der Vorstand des Unternehmens.

est un livre pour enfant écrit par Roald Dahl et paru en 1978.
The Enormous Crocodile) ist ein Kinderbuch von Roald Dahl, das 1978 erschienen ist.

Cliquez ici Roald Goethe, né le 2 mars 1960 à Hambourg est un homme d'affaires et un pilote automobile allemand.
Roald Goethe(* 2. März 1960 in Hamburg) ist ein deutscher Unternehmer und Autorennfahrer.

Roald Amundsen et son équipage de six hommes réalisa cette expédition au cours d'un voyage de trois ans, entre 1903 et 1906.
Roald Amundsen schaffte dies 1906 mit einer Besatzung von sechs Mann nach über dreijähriger Reise.

Savez-vous que quand Roald Amundsen est allé en Antarctique, ses chiens faibles ont
Roald Amundsen hat bei seiner Expedition durch die Antarktis schwache Schlittenhunde an starke verfüttert,

Roald Larsen, né le 2 janvier 1898 à Christiania(actuellement Oslo)
Roald Morel Larsen(* 1. Februar 1898 in Kristiania(heutiges Oslo);† 28. Juli 1959 ebenda)

L'explorateur polaire norvégien Roald Amundsen, le constructeur et pilote du dirigeable, l'italien Umberto Nobile, et enfin l'explorateur américain Lincoln Ellsworth,
Der italienische Polarforscher Umberto Nobile startet im norwegischen Ny-Ålesund mit einer 16-köpfigen Besatzung, darunter Roald Amundsen und der Finanzier der Expedition, Lincoln Ellsworth,

Roald Castberg Employé de l'agence pour l'emploi des marins de Vesturgata/ Reykjavík.
Roald Castberg Beamter in der Heuerstelle in der Vesturgata/Reykjavík.

Il est notoire que l'auteur de nombreux contes populaires pour enfants, Roald Dahl, aimait le jeu.
Es ist kein Geheimnis, dass der Autor vieler beliebter Kindergeschichten Roald Dahl das Glücksspiel liebte.

Roald Amundsen était un explorateur polaire norvégien
Roald Amundsen war ein norwegischer Polarforscher

Roald Amundsen annonce au monde qu'il a réussi à atteindre le pôle Sud avec son équipe, en ski et en traîneau….
Der Entdecker Roald Amundsen verkündete der Welt, dass seine Mannschaft mit Skiern und Hundeschlitten erfolgreich den Südpol erreicht hatte….

Lucy se souvient de la manière dont chaque samedi soir Roald Dahl avait ce qu'il appelaitun chatouillement pour les tables.
Lucy erinnert sich, wie Roald Dahl jeden Samstagabend etwas nachging, dass wir als ein Kitzeln auf dem Tisch bezeichnen.

qui a fait son nord expédition Fridtjof Nansen et Roald Amundsen.
ist ein Schiff namens"Fram", das seine nördlichen Expedition Fridtjof Nansen und Roald Amundsen gemacht.

Philip Humbert fait une évaluation intéressante de la course pour le Pôle du sud par le Roald norvégien Amundsen et Robert Scott(Scott de l'Antartic).
Philip Humbert bildet eine interessante Auswertung vom Rennen für den Südpol durch das norwegische Roald Amundsen und Robert Scott(Scott des Antartic).

Lucy Dahl, scénariste et fille de feu Roald Dahl, se rappelle
Lucy Dahl, die Drehbuchautorin und Tochter des verstorbenen Roald Dahl, erinnert sich daran,

Il arrive au pôle Sud le 14 décembre 1911 avec Roald Amundsen, Olav Bjaaland,
Am 14. Dezember 1911 erreichte er gemeinsam mit Roald Amundsen, Olav Bjaaland, Oscar Wisting

Les premiers à atteindre le pôle Nord avec certitude sont Roald Amundsen et Umberto Nobile,
Schließlich kam ihm Roald Amundsen zuvor, der gemeinsam mit Umberto Nobile und weiteren Expeditionsteilnehmern den

En 1926, il fut météorologiste pour l'expédition de Roald Amundsen lors de sa traversée de l'Arctique à bord du dirigeable Norge.
Bjerknes war einer der Meteorologen, welche die Expedition von Roald Amundsen unterstützten, als dieser die erste Überquerung der Arktis im Luftschiff Norge 1926 durchführte.

C'est finalement en 1906 que le norvégien Roald Amundsen a franchi l'actuel Passage du Nord-Ouest, à travers les îles arctiques du Canada.
Von 1903 bis 1906 schließlich wurde die heutige Nordwestpassage, die durch die arktischen Inseln Kanadas hindurchführt, durch den Norweger Roald Amundsen erstmals per Schiff durchfahren. baja-california.

16 år med Roald Amundsen« 16 années avec Roald Amundsen».
16 aar med Roald Amundsen 16 Jahre mit Roald Amundsen.