ROBIN - traduction en Allemand

• Robin
• Rotkehlchen
• Robins

Exemples d'utilisation de Robin en Français et leurs traductions en Allemand

Sans un mot, Robin hocha la tête avec bienveillance
Ohne ein Wort zu Robin nickte verständnisvoll

Okay, applaudissons tous Robin la journaliste.
Ok, grossen Applaus für Robin die Reporterin.

Par'bazar' tu veux dire Robin?
Mit"chaotisch" meinst du Robin Hood?

Est-ce que vous étiez celui que Robin harcelait?
Bist du derjenige, den Robin gestalkt hat?

Robin redevint Robin.
wurde Robin wieder zur Robin.

Il est Robin maintenant.
Er ist von nun an Robin.

T'es l'opposé de Robin des bois.
Sie beraubt diese Nutte. Du bist wie das Gegenteil von Robin Hood.

Les enfants, ce fut la pire engueulade que Robin et moi ayons jamais eue.
Kinder, dies war der schlimmste Streit, den Robin und ich je hatten.

C'est votre mère. Et Robin et Garth.
Es geht um deine Mom, und um Robin und Garth.

Je pense que j'aime Robin.
Ich glaube, ich bin in Robin verliebt.

elle me rappelle Robin.
er erinnert mich an Robin.

J'aime pas réellement Robin.
Ich bin nicht wirklich in Robin verliebt.

Désolé pour toi et Robin.
Schade, das mit Robin.

Le président de la Commission a beaucoup parlé de Robin des Bois ces dernières semaines.
Der Kommissionspräsident hat in den letzten Wochen viel von Robin Hood geredet.

Vous avez rencontré Robin.
Ihr habt Euch mit Robin getroffen.

À part le masque et le costume de Robin des Bois vous voulez dire?
Abgesehen von der Maske und dem Robin Hood-Kostüm?

Et juste comme ça, Robyn est devenue Robin.
Und plötzlich wurde Robyn zu Robin.

Ta tante a fait quelque chose de terrible, Robin, quelque chose de terrible.
Deine Tante hat etwas Schlimmes getan, Robert, etwas ganz Schlimmes.

Dan, le gars que va épouser Robin est un si bon gars.
Dan, dieser Typ, den Robin heiratet, das ist so ein toller Kerl.

Je suis avec… Robin, le Seltenvogel.
Ich bin bei Robin, dem Seltenvogel.