ROC - traduction en Allemand

• Roc
• Fels
• Felsen
• Stein
• Felsgestein
• Grundgestein

Exemples d'utilisation de Roc en Français et leurs traductions en Allemand

La hauteur de la coupole élevée au- dessus du Roc était de 18 milles.
Die Höhe der Kuppel war 18 Meilen über dem Felsen.

sanctuaire taillé dans le roc et ses fresques romanes.
Heiligtum in die Rock und romanischen Fresken geschnitzt.

(Yep Roc Records) 27 titres,
(Yep Roc Records) 27 tracks,

Le domaine skiable familiale Roc d'Enfer de St Jean d'Aulps offre 20 km de pistes de ski bien entretenues et 14 remontées mécaniques dans une atmosphère conviviale.
Das familiäre Skigebiet Roc d'Enfer von St Jean d'Aulps bietet mit 20 km bestens präparierter Skipisten und 14 Liften eine gemütliche Atmosphäre.

solide comme un roc, Il hocha la tÃate,
immer solide wie ein Fels, Er nickte mit dem Kopf,

Puisque le roc froid ne se déforme
Weil sich kühler Felsen sehr langsam verformt,

Situé dans un endroit avec une vue pittoresque à Positano, l'hôtel Eden Roc Suites comprend une piscine,
In Aussichtslage im malerischen Positano bietet das Hotel Eden Roc Suites einen Pool,

Il faut desceller le roc de l'Inconscient et trouver la première base,
Wir müssen den Fels des Unbewußten entsiegeln und die ursprüngliche Basis,

Au sein du roc, ils l'ensevelirent. Dans un tombeau si sombre qu'il ne verrait jamais le jour.
Tief im Stein begruben sie ihn, in einer Gruft, so dunkel, dass kein Licht sie je erreicht.

C'est sur ce roc, sur le roc de l'amour reçu de Dieu
Auf diesen Fels, den Fels der von Gott empfangenen

Documents requis: Original et copies de documents relatifs au mariage(doit être authentifiée par un bureau de représentation RoC stationnées à l'étranger), d'origine doit être renvoyé après le traitement.
Erforderliche Dokumente: Original und Kopien von Dokumenten im Zusammenhang mit Ehe(muss von einem RoC Repräsentanz im Ausland stationierten authentifiziert werden), Original nach der Verarbeitung zurück.

ayant dans son équipage Roc le Brésilien.
der in seiner Mannschaft Felsen den Brasilianer hat.

burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc.
Griffel auf Blei und zum ewigem Gedächtnis in Stein gehauen würden!

a donné son nom à l'Eden Roc- exubérant Jardin d'Eden….
Mittelpunkt des Geländes und hat dem Eden Roc seinen Namen verliehen- ein üppiger Garten Eden….

un marteau qui brise le roc?
es nicht gleich einem Hammer Felsgestein?

nous vous le souhaitezde lui"et les jambes du cheval de Suraka coulé profondément dans le roc jusqu'à son ventre.
Sie wollenvon ihm"und die Beine von Suraka Pferd versank tief in einem Felsen bis zu seinem Bauch.

tout fonctionne stable et solide comme un roc.
alles funktioniert stabil und solide wie ein Fels.

Le château est construit directement sur le roc, affleurement sur de nombreux points,
Das Schloss ist in vielen Punkten direkt auf Grundgestein, zutage treten gebaut

Il est situé au coeur de l'Istrie, et est connu pour l'.- glagolitique glagolitiques un monument unique qui s'étend entre Roc et Hum.
Es befindet sich im Herzen Istriens und ist für die glagolitische glagolitischen.- ein einzigartiges Denkmal, das zwischen Roc und Hum erstreckt bekannt.

Bad boy Rolf est si chaud pour Paulina dans ses nylons sexy délicates qu'il est dur comme un roc.
Bad boy Rolf ist so heiß für Paulina in ihre zarten sexy Nylons, dass er hart wie ein Stein ist.