ROCHE - traduction en Allemand

• Roche
• Felsen
• Gestein
• Fels
• Rock
• Bergart
• Felswand
• Gesteins
• Felsens
• Gesteinen
• Gesteine

Exemples d'utilisation de Roche en Français et leurs traductions en Allemand

Découpe la roche, le béton et d'autres surfaces dures.
Dieses Gerät fräst durch Gestein, Beton und andere harte Oberflächen.

Votre frère est soupçonné d'avoir enlevé l'épouse de M. Roche.
Ihr Bruder wird der Entführung von Maxime Roches Frau verdächtigt.

Elle est piégée dans la roche.
Sie ist in Stein gemeißelt.

L'eau assombrit la roche.
Durch Wasser werden Steine dunkler.

Regarde Max. Ces cupcakes sont aussi durs que de la roche.
Sieh' nur, Max, diese Cupcakes sind so hart wie Steine.

Il m'explique combien il est difficile de scanner à travers la roche.
Wie schwierig es ist, durch Felsgestein zu scannen.

Un géologue local transformé en roche.
Geologe zu Stein verwandelt.

Faisant confiance au temps… j'attendis que la roche s'effrite.
Ich setzte mein Vertrauen in die Zeit und wartete darauf, dass der Berg mich schließlich freigeben würde.

Rien n'est graver dans la roche.
Nichts ist in Stein gemeißelt.

Je voulais te remercier pour la roche que tu m'as envoyée.
Ich wollte mich bei dir für den Stein bedanken, den du mir geschickt hast.

Le manuscrit contenait des notes de la main de La Roche.
Im Manuskript finden sich auch Anmerkungen de La Roches.

s'appuient directement sur la roche.
schneiden sich tief in das Gestein ein.

Plusieurs sont faites en diorite, roche magmatique noire extrêmement solide.
Einige Steine sind grobe, massive Dioritblöcke.

Roche Pharma(Suisse) SA est une société du groupe Roche.
Die Roche Pharma(Schweiz) AG ist eine Gesellschaft der Roche Gruppe.

Un million d'années dans la vie d'une roche(haut/bas 6ème- 5ème).
Eine Million Jahre im Leben eines Steines(Hi/Lo Klasse 6-7).

Capacité: Pour la manutention d'une roche jusqu'à max. 4 tonnes.
Inhalt: Für Steine bis max. 4 ton.

Elle succède ainsi à Madame Silvia Matile- Steiner, qui a quitté Roche.
Sie folgt auf Frau Silvia Matile-Steiner, die bei Roche ausgetreten ist.

RochesLa roche la plus lisse est celle c'était dans la partie la plus approximative du jet,
FelsenDer glatteste Felsen ist der das war im rauhesten Teil vom Strom wo er hin und her geworfen wurde,

La roche a été décrite scientifiquement en 1898 par le géologue américain Frederick Leslie Ransome qui a pris le gisement italien pour référence.
Das Gestein wurde erstmals 1898 durch den amerikanischen Geologen Frederick Leslie Ransome wissenschaftlich beschrieben, er nahm dafür auf italienische Vorkommen Bezug.

c'est une petite pierre avec une dépression naturelle(généralement utiliser la pierre roche tendre: travertin,
es ein kleiner Stein mit einer natürlichen Senke(in der Regel weiche Felsen Stein: Travertin,