Exemples d'utilisation de Rockhal en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avec deux salles de concert majeures, la Philharmonie et la Rockhal, la scène musicale du Luxembourg a gagné encore davantage en dimension.
Mit den zwei bedeutenden Konzertsälen Philharmonie und Rockhal hat die Musikszene in Luxemburg zusätzliches Gewicht gewonnen.Avec la remise des"VCA", la Rockhal souhaite promouvoir cette branche de la création artistique,
Mit der Verleihung der„VCA“ will die Rockhal diesen Zweig künstlerischer Kreativität fördern,Au prix de dix euros, retrouvez vos amis à la Rockhal pour célébrer le 10 sup e /sup anniversaire comme il faut!
Für nur 10 Euro können Sie mit Ihren Freunde in der Rockhal den 10. Geburtstag gebührend feiern!La ligne de train Luxembourg- Esch-Belval dessert la salle de concerts culte a href="[//10//]" target="_blank" title="[//9//]" Rockhal /a aux abords d'Esch-sur-Alzette.
Die Zuglinie Luxemburg- Esch-Belval hält in unmittelbärer Nähe der der bekannten Konzerthalle a href="[//10//]" target="_blank" title="[//9//]" Rockhal /a.Comme son nom le suggère, la Rockhal, qui est cofinancée par l'Etat luxembourgeois,
Wie der Name schon sagt, ist die Rockhal, die vom luxemburgischen Staat mitfinanziert wird,En effet, la Philharmonie Luxembourg(34%) et la Rockhal(13%) se trouvent dans le peloton de tête pour les structures culturelles les plus connues au Luxembourg.
Tatsächlich sind die Philharmonie(34%) und die Rockhal(13%) die Spitzenreiter bei den bekanntesten kulturellen Einrichtungen in Luxemburg.Avec la Rockhal, le pays s'est doté d'une salle de musiques amplifiées remplissant les plus hauts critères tant pour les musiciens que pour le public.
Mit der Rockhal verfügt das Land über eine Veranstaltungshalle für Pop- und Rockmusik, die den höchsten Ansprüchen sowohl der Musiker als auch des Publikums gerecht wird.metal devraient trouver leur compte à la a href="[//2//]" title="[//1//]" Rockhal /a d'Esch-sur-Alzette.
Pop, Electro und Metal in der a href="[//2//]" title="[//1//]" Rockhal /a in Esch-sur-Alzette auf ihre Kosten kommen.le grand professionnalisme avec lequel elle est gérée, la Rockhal jouit d'une bonne renommée dans sa branche et a réussi à affriander de nombreux artistes internationaux.
ihres professionellen Managements genießt die Rockhal in der Branche einen außergewöhnlichen Ruf und konnte viele internationale Künstler für Auftritte gewinnen.le 18 février 2012 à la Rockhal.
am 18 Februar 2012 in der Rockhal.le 19 mai 2012 à la Rockhal.
Konzert von Ben Klock, am 19. Mai 2012 in der Rockhal.le 26 février 2012 à la Rockhal.
das Konzert von"The Subways", am 26. Februar 2012 in der Rockhal.Gagnez 2x2 places pour le concert de"The Lemonsheads" le 27 avril 2012 à la Rockhal.
Gewinnen Sie 2x2 Plätze für das Konzert von"The Lemonsheads" am 27. April 2012 in der Rockhal.Le montage a eu lieu dans la Rockhal à Esch/Alzette, au Luxembourg, où 800 participants étaient attendus.
Aufgebaut wurde in der Rockhal in Esch/Alzette in Luxemburg und geladen waren 800 Gäste.Gagnez 2x2 places pour le concert de"We were promised Jetpacks", le 2 février 2012 à la Rockhal.
Gewinnen Sie 2x2 Tickets für das Konzert von"We were promised Jetpacks"am 2. Februar 2012 in der Rockhal.à hauteur du bâtiment de la Rockhal Permanence.
auf Anhöhe des Gebäudes der Rockhal Offizielles Büro.Ainsi, la Rockhal est entre autres membre fondateur de a href="[//15//]" title="[//14//]" Liveurope /a,
So ist die Rockhal unter anderem Gründungsmitglied von a href="[//15//]" title="[//14//]" Liveurope /a, einer gesamteuropäischen Initiative,Tous les ans, depuis 2008 déjà, la Rockhal d'Esch-sur-Alzette invite à son festival Sonic Visions,
Bereits seit 2008 lädt die Rockhal in Esch-sur-Alzette jedes Jahr zu ihrem Festival Sonic Visions,arrivée à l' a href="[//14//]" avenue du Rock'n Roll /a devant la Rockhal.
Ziel in der a href="[//14//]" Avenue du Rock'n Roll /a vor der Rockhal.Pour des têtes d'affiche attirant un plus grand public, Den Atelier a recours à des établissements comme la Rockhal à Esch-sur-Alzette ou d'Coque à Luxembourg-Kirchberg.
Für Headliner, die ein größeres Publikum anziehen, kann Den Atelier auf Einrichtungen wie die Rockhal in Esch-sur-Alzette oder D'Coque in Luxemburg-Kirchberg zurückgreifen.
