ROI - traduction en Allemand

• König
• King
• Koenig
• Roi
• Königs
• Könige
• Königen

Exemples d'utilisation de Roi en Français et leurs traductions en Allemand

Le roi est venu au marché un jour et… Je ne sais pas.
Der önig marschierte eines Tages auf den Markt und er… lch weiß nicht.

Le roi est humilié!
Eine Schande für den König.

J'ai un message du Roi du Ciel pour vous…
Ich habe eine Nachricht von dem Kônig des Himmels fur Euch.

Cédez devant le Roi du Ciel!
Ergebt euch dem Kônig des Himmels!

Mon roi paiera ma rançon.
Mein Kônig wird jedes Lôsegeld zahlen.

Même un roi ferait serment de dire la vérité en matière de foi!
Nicht mal ein Kônig wurde sich weigern, Eid bei einer Glaubenssache abzulegen!

La première fois, votre roi avait-il un ange au-dessus de la tête?
Als du erstmals deinen Kônig sahst, war da ein Engel uber seinem Kopf?

Le roi l'a exigé.
Die Krone hat's verlangt.

Le roi est en danger.
King Julien ist in Gefahr.

Je suis le roi de la vie à l'écart."
Ich bin Meister im Leben abseits der Zivilisation.

Mon Roi ne croit pas que Thorpe a agi pour lui-même.
Mein Herrscher glaubt nicht, dass Kapitän Thorpe so viel riskierte, nur für sich selbst.

Eh bien, le roi de l'illusion a dû le faire disparaître.
Nun, der Meister des Hütchenspiels muss es wohl bewegt haben.

Le roi doit signer(sanctionner)
Der Monarch muss sämtliche Gesetze unterzeichnen,

Le roi conserve la suprématie politique.
Der Kaiser behielt die Oberlehensherrlichkeit.

Le roi meurt six mois plus tard.
Der Kaiser starb ein halbes Jahr später.

Le Roi doit prêter serment de fidélité à la Constitution.
Der Kaiser musste einen Eid auf die Verfassung ablegen.

Le roi Charles V
Kaiser Karl V.

Le roi parvient à s'échapper
Der Zar kann entkommen

Le Roi à la chasse.
Königliche Jagd.

Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous.
Wir haben zehnmal mehr beim König, dazu auch bei David, denn ihr.