ROSETTA - traduction en Allemand

• Rosetta

Exemples d'utilisation de Rosetta en Français et leurs traductions en Allemand

Rosetta, Luc et Jean-Pierre Dardenne, Belgique.
Rosetta, Luc und Jean-Pierre Dardenne, Belgien.

Mais Rosetta ne l'atteindra qu'en… 2014.
Aber Rosetta wird ihn erst im Jahr 2014 erreichen.

Pour plus d'informations sur Rosetta, voir.
Weitere Informationen zu Rosetta unter.

Février: survol de Mars par la sonde Rosetta.
Februar: Die Weltraumsonde Rosetta führt einen Swing-By am Mars durch.

Je t'ai vue parler avec Rosetta, la bonne des Ferrara.
Ich sah dich mit Ferraras Rosetta reden.

Ils ont commercialisé leur logiciel sous le nom de The Rosetta Stone.
Brachten sie ihre Software unter dem Namen Rosetta Stone auf den Markt.

Rosetta voyagera pendant dix ans dans le système solaire pour rencontrer la comète Churyumov-Gerasimenko.
Rosetta soll nach zehnjähriger Reise durch unser Sonnensystem den Kometen Tschurjumow-Gerasimenko anfliegen.

Des projets comme Rosetta montrent tout le profit de la politique spatiale européenne.
Projekte wie Rosetta zeugen von dem Nutzen der Europäischen Raumfahrtpolitik.

Ce programme comprenait en janvier la mission Rosetta, qui a dû êtrereportée voir encadré.
Dieses Programm umfasste im Januar die Mission Rosetta, die aufgeschoben werden musste siehe Kasten.

Mais Rosetta ne sera clouée au sol que pour une seule année de purgatoire.
Rosetta braucht jedoch nur ein Jahr zu warten.

Rosetta LeNoire(Rosetta Olive Burton, dite), actrice
Rosetta LeNoire(* 8. August 1911 in New York City

L'astéroïde(140) Siwa devait initialement être visité par la sonde Rosetta conçue par l'ESA.
P/Wirtanen war das ursprünglich geplante Ziel der Raumsonde Rosetta der ESA.

Tôt ce matin, Rosetta s'est envolée de la base spatiale européenne de Kourou, en Guyane française.
Rosetta startete heute am frühen Morgen vom europäischen Raumflughafen in Kourou in Französisch-Guayana.

Rosetta Advantage convient parfaitement comme programme d'auto-apprentissage.
Rosetta Advantage eignet sich ausgezeichnet für das Selbststudium.

Sa mission Rosetta a remporté un succès majeur.
Ihre Mission Rosetta feierte einen großen Erfolg.

Bonne cuisine Rosetta avec une attention particulière aux tartes;
Gute Rosetta Küche mit besonderer Aufmerksamkeit auf Kuchen;

Rosetta Luciano et Roberto nous ont accueillis avec chaleur et cordialité.
Rosetta Luciano und Roberto begrüßte uns mit Wärme und Herzlichkeit.

Comme beaucoup de sondes spatiales, Rosetta a utilisé des étoiles pour naviguer.
Wie viele Raumschiffe benutzte Rosetta die Sterne zur Navigation.

Bonjour, je m'appelle Rosetta Boschi(e famiglia)
Hallo, ich heiße Rosetta Boschi(e famiglia)

Mais Rosetta nâ€TMest quâ€TMun exemple de la contribution de la Suisse à la science spatiale.
Aber Rosetta ist nur ein Beispiel fr den Beitrag der Schweizer Forschung zur Erforschung des Weltraums.