RUBITRACK - traduction en Allemand

• rubitrack

Exemples d'utilisation de Rubitrack en Français et leurs traductions en Allemand

RubiTrack détecte automatiquement votre version ancienne
RubiTrack findet die alte Version automatisch

Développer rubiTrack et le faire progresser est un travail agréable
RubiTrack zu entwickeln und weiter zu bringen macht sehr viel Spass

Qu'est- ce que c'est dans rubiTrack basic et rubiTrack[S]?
Welche Funktionen enthalten rubiTrack basic und rubiTrack[S]?

ajoute à la version basic, gratuite de rubiTrack.
im Vergleich zu freien Version von rubiTrack.

RubiTrack combine les différents aspects d'un vrai logiciel d'entraînement avec une interface utilisateur incroyablement cool.
RubiTrack vereinigt die verschiedenen Aspekte von Trainingssoftware in einer atemberaubend coolen Gesamtlösung.

Si le dossier"incoming" existe, rubiTrack ne prendra en compte que ce dossier pour les nouveaux fichiers.
Wenn der Ordner"incoming" existiert, sucht rubiTrack ausschließlich dort nach neuen Dateien.

Vous pouvez aussi enregistrer et synchroniser vos activités avec rubiTrack pour iOS ou utiliser votre propre application iOS préférée.
Darüberhinaus können Sie mit rubiTrack für iOS aufzeichnen uns synchronisieren, oder eine andere, bevorzugte Recorder App verwenden.

Si la première version est utilisée, rubiTrack détermine l'unité de la valeur basée sur le réglage dans les préférences.
Wird die erste Variante verwendet, bestimmt rubiTrack die Einheit über die Programmeinstellung für Gewichtsdaten.

RubiTrack pour iOS supporte Ouvrir- dans
RubiTrack für iOS unterstützt Öffnen-In

RubiTrack fournit aussi des images satellites sensationnelles en haute résolution,
RubiTrack kommt außerdem mit atemberaubenden, hochauflösenden und wolkenfreien Satellitenkarten für Europa

les versions précédentes, rubiTrack 3 est plus rapide
jemals zuvor ist rubiTrack 3 schneller und reichhaltiger an Funktionen

RubiTrack- le logiciel idéal de suivi d'entraînement
RubiTrack- Die beste Trainings- software für die Aufzeichnung,

RubiTrack 5 Pro vous proposera de mettre à jour les données, cliquez"Mettre à jour".
RubiTrack 5 Pro wird das Upgrade der Daten anbieten, klicken Sie"Upgrade".

Nous sommes certains que vous aimerez rubiTrack autant que nous!
Wir sind sicher, daß Sie rubiTrack so lieben werden, wie wir!

RubiTrack vous fait savoir quand il est temps de remplacer quelque chose.
Lassen Sie sich automatisch informieren, wenn etwas auszuwechseln ist.

RubiTrack affiche les activités de 3 façons différentes.
RubiTrack zeigt Aktivitäten auf 3 verschiedene Arten an:

La synchronisation automatique peut être désactivée dans les réglages de rt2go et dans rubiTrack 5 Pro en la page de préférence de l'application"WiFi& Cloud".
Automatische Synchronisation kann abgeschaltet werden: In den rt2go Einstellungen und in rubiTrack 5 Pro in den Einstellungen auf der Seite"WiFi& Cloud".

Les mesures calculées par rubiTrack ne sont pas nécessairement fausses,
Die von rubiTrack errechneten Maße sind nicht notwendigerweise falsch, sie unterscheiden sich lediglich von den Werten,

Quand cela est possible rubiTrack calcule toutes les valeurs qu'il affiche d'après les données d'entraînement qu'il reçoit de l'appareil.
Wenn möglich berechnet rubiTrack alle Werte, die es anzeigt basierend auf den Daten, die das Gerät für die Trainingseinheit aufgezeichnet hat.

Lors d'un clic sur un place, rubiTrack sélectionne automatiquement le pays,
Wenn ein Platz angeklickt wird, wählt rubiTrack in der Seitenleiste automatisch das Land,