RULES - traduction en Allemand

• Rules
• Regeln

Exemples d'utilisation de Rules en Français et leurs traductions en Allemand

V. State ment of changes in immigration rules, laid before Parliament on 15 July 1985 under Section 3(2)
um sie dem Tenor des Urteils anzupassen. Siehe Statement of changes in immigration rules, laid before Parliament on 15 July 1985 under Section 3(2)

l'ordonnance autorisant la signifi cation à l'étranger conformément à l'Order 11 des Rules of the Supreme Court a été rendue le 29 novembre 1988.
auf Bezahlung sämtlicher offenstehender Rechnungen ausgestellt, und am 29. No vember 1988 erging die Verfügung, mit der gemäß Order 11 der Rules of the Supreme Court die Zustellung im Ausland zugelassen wurde.

avec une thèse intitulée« Lie Algebra Cohomology and the Fusion Rules».
promoviert Lie Algebra Cohomology and the Fusion Rules.

been realized up till now, apart from frequent consultation in the Committee of Governors… and cooperation in implementation of the rules of the European Monetary System(EMS).».
this Decision has not, however, been realized up till now, apart from frequent consultation in the Committee of Governors… and cooperation in implementation of the rules of the European Monetary System(EMS)".

Dans un nouveau livre fascinant au titre révélateur When China Rules the World[Quand la Chine mènera le monde],
In dem faszinierenden neuen Buch When China Rules the World[Wenn China die Welt regiert] lässt der britische Gelehrte

Cliquez sur le bouton"RULES" dans l'écran paytable, celui- ci passera à l'écran Règles.
Klicken Sie auf die Schaltfläche RULES im Hauptspielbildschirm, um die Spielregeln anzuzeigen.

Cliquez sur'GAME RULES' pour consulter les règles détaillées du jeu en tant que page web.
Klicken Sie auf GAME RULES, um die Spielregeln in einer Webseite aufzurufen.

Sur l'écran PAY TABLE, appuyez sur le bouton RULES pour afficher les règles de jeu.
Beim Anklicken der Schaltfläche RULES im Bereich PAYTABLE werden die Spielregeln angezeigt.

Cliquer sur le bouton'JACKPOT RULES' dans l'écran RULES vous permet d'accéder à la page JACKPOT RULES..
Durch Anklicken des Buttons JACKPOT RULES auf der RULES-Seite können Sie die Jackpot-Regeln ansehen.

Cliquez sur le bouton“RULES” dans l'écran de jeu principal pour afficher l'écran Règles.
Durch Anklicken der Schaltfläche RULES im Hauptspielbildschirm öffnet sich die Seite mit den Spielregeln.

Cliquez sur'GAME RULES' pour afficher le détail des règles dans une nouvelle fenêtre.
Klicken Sie auf GAME RULES, um die detaillierten Spielregeln des Spiels in einer Webpage zu öffnen.

Cliquez sur"GAME RULES" pour faire apparaître les règles du jeu détaillées sou forme de page web.
Klicken Sie auf GAME RULES, um die detaillierten Spielregeln des Spiels in einer Webpage zu öffnen.

Cliquez sur'RULES', en bas à gauche de l'écran de jeu pour afficher les Règles du Jeu.
Klicken Sie unten links im Spielfenster auf RULES(REGELN), um die Spielregeln anzuzeigen.

Les règles du jeu peuvent être obtenues en cliquant sur"RULES", en bas à gauche de l'écran.
Sie gelangen zu den Spielregeln, indem Sie links unten im Bildschirm auf"RULES" klicken.

le chemin du fichier journal en modifiant la ligne suivante sous la section[RULES] dans le fichier /etc/rsyslog. conf.
Namen der Protokolldatei konfigurieren, indem Sie die folgende Zeile im Abschnitt[RULES] in der Datei /etc/rsyslog. conf bearbeiten.

Pour consulter les règles du jeu Jackpot, cliquez sur‘JACKPOT RULES' sur la page règles du jeu.
Die Jackpot-Regeln öffnen Sie durch Anklicken von JACKPOT RULES auf der Seite mit den Spielregeln.

RULES(RÈGLES): pour consulter les règles du jeu, le joueur doit cliquer sur le bouton'RULES', situé sous le bouton'PAYTABLE'.
Regeln: Die Spielregeln können Sie aufrufen, indem Sie auf die Schaltfläche RULES unter der Schaltfläche PAYTABLE klicken.

tout ayant une dose de NO RULES(sans règlements).
alle mit einer Dosis von NO RULES(ohne Regelungen).

Aller à… Rules.
Verschieben nach… Rules.

Steven Pine, Life Rules, sous-directeur.
Steven Pine, Life Rules, Junior-Vizepräsident.