RUPP - traduction en Allemand

• Rupp

Exemples d'utilisation de Rupp en Français et leurs traductions en Allemand

M. Rupp, Groupe des Activités diverses,
Herr RUPP, Gruppe Verschiedene Interessen,

MM. RODRÍGUEZ GARCÍA CARO et RUPP.
die Herren RODRIGUEZ GARCIA CARO und RUPP.

BURNEL pouvoir de M. RUPP.
BURNEL Mandat von Herrn Rupp.

BEDOSSA pouvoir de M. RUPP.
BEDOSSA Mandat von Herrn Rupp.

HASSETT pouvoir de M. RUPP.
HASSETT Mandat von Herrn Rupp.

Pouvoir de M. RUPP.
Mandat von Herrn Rupp.

Mme REGNELL, MM. RUPP, DE NORRE et HAMRO-DROTZ,
In der allgemeinen Aussprache äußern sich Frau REGNELL, die Herren RUPP, DE NORRE,

de KNEGT et RUPP proposent de supprimer les paragraphes 4.3.1.
de KNEGT und RUPP schlagen vor, die Ziffern 4.3.1 bis 4.8 zu streichen und durch folgenden Wortlaut zu ersetzen.

de KNEGT et RUPP proposent d'ajouter le texte suivant au paragraphe 4.1.
de KNEGT und RUPP schlagen vor, unter Ziffer 4.1 folgenden Satz anzufügen.

de KNEGT et RUPP proposent de supprimer le paragraphe 3.7.1.
de KNEGT und RUPP schlagen vor, Ziffer 3.7.1 zu streichen.

contenu et perspectives" préparé par le rapporteur, M. KORYFIDIS et le corapporteur, M. RUPP.
Herrn RUPP, verfassten Initiativstellung nahme zum Thema"Die europäische Dimension der allgemeinen Bildung: Wesen, Inhalt und Perspektiven.

perspectives" préparé par le rapporteur, M. KORYFIDIS et le corapporteur, M. RUPP.
Herrn RUPP, verfaßten Informationsberichts über das Thema"Die europäische Dimension der allgemeinen Bildung: Wesen, Inhalt und Perspektive.

de KNEGT et RUPP visant à ajouter au début du paragraphe 4.16.
de KNEGT und RUPP, den Anfang des Satzes unter Ziffer 4.16 wie folgt umzuformulieren.

Mme KONITZER et M. RUPP interviennent dans la discussion point par point du projet d'avis.
Frau KONITZER und Herr RUPP melden sich bei der ziffernweisen Erörterung des Stellungnahmeentwurfs zu Wort.

En l'absence de M. RUPP, Mme MURRAY indique
In Abwesenheit von Herrn Rupp teilt Frau Murray mit,

KORYFIDIS expose, avec le soutien de M. RUPP, son projet sur la dimension européenne de la culture,
Herr KORYFIDIS, mit Unterstützung von Herrn RUPP, erläuterte sein Projekt zur europäischen Dimension der Bildung,

Monsieur Bernd RUPP, coprésident, a le plaisir de vous inviter à la 2ème réunion du Comité consultatif mixte UE-Roumanie,
Der Ko-Präsident, Herr RUPP, bittet um Ihre Teilnahme an der 2. Sitzung des Gemischten Beratenden Ausschusses EU-Rumänien, die am Freitag, den 17. November 2000,

MM. RUPP(corapporteur), MORGAN,
an der sich Herr RUPP(Mitberichterstatter), sowie die Damen

M. RUPP, M. SKALVOUNOS,
Herr RUPP, Herr SKLAVOUNOS,

RODRÍGUEZ GARCÍA CARO, RUPP et PAPÉ ainsi que Mme CARROLL.
RODRIGUEZ GARCIA CARO, RUPP und PAPE sowie Frau CARROLL.