RYZODEG - traduction en Allemand

• Ryzodeg

Exemples d'utilisation de Ryzodeg en Français et leurs traductions en Allemand

Ryzodeg 100 unités/ml, solution injectable en cartouche EU/1/12/806/007.
Ryzodeg 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Patrone EU/1/12/806/007.

Ryzodeg 100 unités/ml, solution injectable en cartouche.
Ryzodeg 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Patrone.

Information importante concernant certains composants de Ryzodeg.
Wichtige Information über bestimmte sonstige Bestandteile von Ryzodeg.

Ryzodeg 100 unités/ml, solution injectable en stylo prérempli EU/1/12/806/001.
Ryzodeg 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen EU/1/12/806/001.

La dose de Ryzodeg est déterminée individuellement pour chaque patient.
Die Dosis von Ryzodeg wird individuell für jeden Patienten bestimmt.

Ryzodeg ne doit pas être ajouté aux solutés de perfusion.
Ryzodeg darf nicht zu Infusionsflüssigkeiten hinzugefügt werden.

Ryzodeg ne doit pas être utilisé dans les pompes à perfusion d'insuline.
Ryzodeg darf nicht in Insulininfusionspumpen verwendet werden.

Ryzodeg ne doit pas être administré par voie intramusculaire car l'absorption pourrait être modifiée.
Ryzodeg darf nicht intramuskulär angewendet werden, da dies die Resorption verändern könnte.

Dans cette tranche d'âge, Ryzodeg doit être envisagé de façon individuelle.
In dieser Altersgruppe sollte Ryzodeg auf einer individuellen Basis in Betracht gezogen werden.

Ryzodeg est injecté une
Ryzodeg wird ein-

Cette évaluation soutient l'utilisation de Ryzodeg chez des adolescents diabétiques de type 2.
Diese Beurteilung unterstützt die Anwendung von Ryzodeg bei jugendlichen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2.

Ryzodeg est un médicament qui contient les principes actifs insuline dégludec et insuline asparte.
Ryzodeg ist ein Arzneimittel, das die Wirkstoffe Insulin degludec und Insulin aspart enthält.

Ryzodeg 100 unités/ml, solution injectable en cartouche 70% d'insuline dégludec/ 30% d'insuline asparte.
Ryzodeg 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einer Patrone 70% Insulin degludec/ 30% Insulin aspart.

l'effet hypoglycémiant maximum de Ryzodeg augmentent linéairement avec la dose.
auch die maximale blutzuckersenkende Wirkung von Ryzodeg steigen mit höheren Dosen linear an.

Des substances mélangées à Ryzodeg peuvent entraîner une dégradation de l'insuline dégludec et/ou de l'insuline asparte.
Stoffe, die zu Ryzodeg hinzugefügt werden, können zum Abbau von Insulin degludec und/oder Insulin aspart führen.

Ryzodeg est une insuline de substitution qui supplée à l'insuline naturellement fabriquée par l'organisme.
Ryzodeg ist ein Ersatzinsulin für das Insulin, das im Körper normalerweise gebildet wird.

Ryzodeg 100 unités/ml, solution injectable en stylo prérempli 70% d'insuline dégludec/ 30% d'insuline asparte.
Ryzodeg 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen 70% Insulin degludec/ 30% Insulin aspart.

Les caractéristiques d'absorption rapide de l'insuline asparte, bien connue, sont maintenues avec Ryzodeg.
Die Eigenschaften des etablierten Insulin asparts zur schnellen Resorption sind bei Ryzodeg unverändert.

La teneur en insuline des analogues de l'insuline, y compris Ryzodeg, est exprimée en unités U.
Die Wirkstärke von Insulinanaloga einschließlich Ryzodeg wird in Einheiten(E) ausgedrückt.

La dose initiale de Ryzodeg recommandée est de 60 à 70% des besoins quotidiens totaux en insuline.
Die empfohlene anfängliche Dosis von Ryzodeg liegt bei 60-70% des täglichen Gesamtbedarfs an Insulin.