SA LOCALISATION - traduction en Allemand

• seinen Standort
• seine Lage
• ihren Aufenthaltsort
• seine Position
• seinem Standort
• seiner Lage
• seiner Verortung
• seine Lokalisation
• ihr Sitz

Exemples d'utilisation de Sa localisation en Français et leurs traductions en Allemand

Naturellement, il y a également les informations sur sa localisation sur une carte Google
Eine Selbstverständlichkeit ist auch die Information über seinen Standort auf einer Google Map

Il a utilisé un programme assez élaboré pour cacher sa localisation, mais on a réussi à le retrouver dans une ville appelée Coalport.
Er benutzte ein ziemlich anspruchsvolles Programm seine Lage zu verbergen, aber wir konnten ihn in einer Stadt finden genannt Coalport.

on va juste essayer, et voir si tu peux sentir sa localisation.
dann werden wir einfach versuchen, ob du seinen Standort aufspüren kannst.

Sa localisation facilite l'accès à la piscine municipale
Seine Lage ermöglicht den Zugang zum städtischen Swimmingpool

La bonne nouvelle est les marques sur les doigts d'Emily peuvent fournir un indice sur sa localisation.
Die gute Nachricht ist, Emilys abgetrennter Finger könnte einen Hinweis auf ihren Aufenthaltsort liefern.

autrement dit, le centre de données, sa localisation, les technologies utilisées, etc.
das Rechenzentrum, seinen Standort, die eingesetzten Techno logien usw. erforderlich sind..

Sa localisation rendront votre séjour inoubliable certainement,
Seine Lage machen Ihren Aufenthalt unvergesslich sicherlich,

par des téléphones mobiles, l'appelant ne peut préciser sa localisation, ou les données fournies sont insuffisantes ou inexactes.
In fast 10% der mobilen Notrufe kann der Anrufer seinen Standort nicht angeben oder die Information ist unzureichend bzw. erweist sich nachträglich als unzutreffend.

Un collaborateur est créateur de contenu, ceci indépendamment de sa localisation, de sa connectivité et de l'équipement utilisé.
Ein Mitarbeiter kann unabhängig von seinem Standort, seiner Vernetzung und der verwendeten Hardware Inhalte erzeugen.

Son design et sa localisation ainsi que la variété des trous transforment ce jeu en une agréable expérience.
Die Gestaltung des Platzes und seine Lage sowie zahlreiche unterschiedliche Löcher sorgen für ein angenehmes Spielerlebnis.

ses défenses et sa localisation.
seine Verteidigung und seinen Standort.

SCP- 949 a été observé disparaître périodiquement de sa localisation à plusieurs occasions, réapparaissant souvent quelques jours plus tard avec de nouvelles installations.
SCP-949 wurde zu verschiedenen Anlässen beim periodischen Verschwinden von seinem Standort beobachtet, wonach es häufig einige Tage später mit neuen Anlagen wiedererschien.

Grace à sa localisation, c'est l'une des côtes favorites des amoureux du surf,
Aufgrund seiner Lage, ist es eine bevorzugte Küste fürs Surfen, Windsurfen

déterminera la cause de la douleur, sa localisation, la nature de l'effet dommageable
bestimmt die Ursache des Schmerzes, seine Lage, die Art der schädigenden Wirkung

Bien, mais comment vas-tu exactement faire pour suivre sa localisation quand il sera dans la Force Véloce?
Richtig, aber wie genau wirst du seinen Standort aufspüren, wenn er in der Speed Force ist?.

vous séduira par sa localisation et sa superbe vue sur le fleuve.
wird Sie durch seine Lage und die herrliche Aussicht auf den Fluss verfÃ1⁄4hren.

Sur internet, l'adresse IP est la seule manière d'identifier le transmetteur et sa localisation.
Im Web die IP-Adresse ist die einzige Möglichkeit, den Sender und seinen Standort zu identifizieren;

Le sanctuaire de Hinomisaki frappe de par son rouge vermillon et sa localisation en bord de mer du Japon.
Der Hinomisaki-Schrein besticht durch seine leuchtend rote Farbe und seine Lage an der Japansee.

de trouver un acheteur, de gagner sa localisation et d'assurer la livraison au point de vente.
einen Käufer zu finden, seinen Standort zu gewinnen und die Lieferung an den Point of Sale sicherzustellen.

Le hochet est l'objet placé au niveau du cou des animaux permettant au fermier de détecter plus facilement sa localisation.
Die Rassel ist das Objekt, das am Hals der Tiere platziert wird, so dass der Landwirt seinen Standort leichter erkennen kann.