SAAB - traduction en Allemand

• Saab

Exemples d'utilisation de Saab en Français et leurs traductions en Allemand

SAAB 99 FL1- SelfBase photos de l'habitacle:(pour le modèle selectionné).
SAAB 99 FL1- SelfBase Innenraumphotos:(von gewählter Variante).

SAAB 9 7X données techniques des voitures.
SAAB 9 7X auto technische daten.

SAAB 9- 5 1997- manuel de réparation, d'entretien et fonctionnement du véhicule.
SAAB 9-5 1997- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Il a l'adaptateur 2 supplémentaire: SAAB et Opel.
Er hat Extraadapter 2: SAAB und Opel.

Plusieurs des entreprises opérant sur ce marché(Fokker et SAAB par exemple) ont dû réduire leur production.
Verschiedene auf diesem Markt tätige Unternehmen mußten deshalb ihre Produktion zurückfahren beispielsweise Fokker und Saab.

II de l'Opel Insignia, de la Chevrolet Malibu et de la SAAB 9-5.
welche auch die Grundlage für den Chevrolet Malibu, den Saab 9-3 und den Opel Vectra bildet.

John Gardner et SAAB 900 SAAB007 à l'extérieur du GRAND HOTEL surplombant le palais royal.
John Gardner und SAAB 900 SAAB007 außerhalb des GRAND HOTELs mit Blick auf den Königspalast.

Le prestige et la crédibilité de SAAB dans le domaine de l'automobile ont été relevés à des niveaux partagés par d'autres pur- sang Bond- Bentley, Aston Martin et Lotus.
Das Ansehen und die Glaubwürdigkeit von SAAB wurden auf das Niveau anderer Bond-Vollblüter- Bentley, Aston Martin und Lotus- angehoben.

SAAB 900 Turbo, son homologue dans la vie réelle,
Das echte Gegenstück SAAB 900 Turbo wurde 1980 auf den Markt gebracht

John Gardner et ses livres James Bond Books et SAAB 900 à l'extérieur du GRAND HOTEL surplombant le palais royal.
John Gardner und seine James Bond Books und SAAB 900 vor dem GRAND HOTEL mit Blick auf den Königspalast.

est contrôlé conjointement par SAAB et Patria.
wird gemeinsam von SAAB und Patria kontrolliert.

Aide dans le secteur automobile en faveur de SCANIA CV AB, SAAB Automobil AB et VOLVO Personvagnar Komponenter AB.
Beihilfe in der Automobilbranche für SCANIA CV AB, SAAB Automobile AB und VOLVO Personvagnar Komponenter AB.

Faits: Le premier livre de John Garner en tant qu'auteur de James Bond, l'année 1981, était consacré au turbo SAAB 900.
Fakten: SAAB 900 Turbo wurde in John Garners erstem Buch als Autor von James Bond vorgestellt, das Jahr war 1981.

The ÅF- group et SAAB Aerospace.
The ÅF- group und SAAB Aerospace.

Les vols seront opérés deux fois par semaine avec un avion SAAB 2000 de 50 places selon le calendrier suivant.
Die Flüge starten zweimal die Woche mit einer 50-Sitzer SAAB 2000 Maschine mit folgendem Flugplan.

Le Comité propose de promouvoir la participation active directe des pays de l'UE ayant une vocation aéronautique reconnue à la construction d'un réseau européen de sous-traitants capables d'épauler efficacement les constructeurs aéronautiques comme AIRBUS, SAAB, ALENIA, ATR, etc.
Der Ausschuss schlägt vor, die direkte Mitwirkung der Mitgliedstaaten, die bekanntermaßen Luftfahrtgrößen sind, bei der Einrichtung eines europäischen Netzes der Zulieferer zu fördern, die Flugzeughersteller wie Airbus, Saab, Alenia, ATR usw. wirksam unterstützen können.

Modèles de voitures SAAB 9000 a été introduit au royaume-UNI en octobre 1985, sous la forme
Auto-Modelle von SAAB 9000 wurde in Großbritannien im Oktober 1985 in form einer fünf-Türer c shestnadcatiletnim Motor von 1985 cm 3,

La SAAB 900 Turbo a vu Bond quitter ses précédentes Bentley
Der SAAB 900 Turbo sah Bond von seinen früheren Bentley und Aston Martin ab

Maintiennent et accroissent leurs compétences, notamment en se concentrant sur les hautes technologies, et qu'ils participent à la construction d'un réseau européen de sous-traitance pouvant épauler efficacement les grands donneurs d'ordre comme Airbus, SAAB, ATR.
Ihren Sachverstand wahren und ausbauen, insbesondere durch die Ausrichtung auf die Spitzentechnologie, am Aufbau eines europäischen Zulieferernetzes mitwirken, das die großen Auftraggeber wie Airbus, SAAB oder ATR wirksam unterstützen kann.

A small ultrasonic transmitter to protect the SAAB from sabotage Ett litet ultraljud sändare för att skydda SAAB från sabotage Un petit émetteur à ultrasons pour protéger le SAAB du sabotage Un petit émetteur à ultrasons pour protéger le SAAB du sabotage.
A small ultrasonic transmitter to protect the SAAB from sabotage Ett litet ultraljud sändare för att skydda SAAB från sabotage Ein kleiner Ultraschallsender zum Schutz der SAAB vor Sabotage Ein kleiner Ultraschallsender zum Schutz der SAAB vor Sabotage.