SAISON - traduction en Allemand

• Saison
• Jahreszeit
• Staffel
• Spielzeit
• Season
• Saisonende
• Badesaison
• Jahreszeiten
• Saisons

Exemples d'utilisation de Saison en Français et leurs traductions en Allemand

Lucas passe la saison 2009-2010 en Chine dans le club du Shanghai Sharks.
Für die Saison 2009-10 wechselte Lucas in die chinesische Liga zu den Shanghai Sharks.

Pour la saison 2017-2018, elle rejoint la Roumanie et le club du CSM Bucarest.
Seit der Saison 2017/18 steht sie beim rumänischen Verein CSM Bukarest unter Vertrag.

Il signe pour la saison 2013 dans l'équipe Leopard-Trek Continental.
Ab der Saison 2013 wird er für das Leopard-Trek Continental Team an den Start gehen.

Cette même saison, il fut expulsé deux fois.
In einer Saison wurde er zweimal des Feldes verwiesen.

Au cours de cette saison, il réalise aussi son meilleur break en carrière: un 143.
In diesem Jahr erreichte er auch seine Höchstplatzierung, einen 311.

À l'issue de la saison 2014/2015, l'équipe première masculine retrouve la Nationale 1.
Seit der Saison 2014/2015 spielt die erste Fußballmannschaft der Männer wieder in der Verbandsliga.

Après une saison il prend le numéro 10.
Am Saisonende belegte er den 10. Platz.

Il débute bien la saison 2017-2018 avec un quart de finale au Masters de Riga.
In die Saison 2018/19 startete er mit dem Viertelfinaleinzug beim Riga Masters.

De la saison 2018/2019 elle est dans l'équipe Schweriner SC.
Seit der Saison 2018/19 schlägt sie für den Deutschen Meister Schweriner SC auf.

Au terme de la saison 1999-2000, il met fin à sa carrière de joueur.
Nach der Saison 1999/2000 beendete er seine Laufbahn als aktiver Spieler.

Après une belle saison 1997, il s'engage avec les Chiefs de Kansas City.
Für die Saison 1997 wurde Williams von den Kansas City Chiefs verpflichtet.

Durant la saison 2001-2002, l'Allemande participe régulièrement aux courses de Coupe d'Europe.
Ab der Saison 2000/01 nahm die Ungarin regelmäßig an Rennen des Weltcups teil.

La saison de 2009 débute avec 7 défaites.
In die Saison 2009, startete er mit zwei Niederlagen.

Durant la même saison, il remporte également la manche de Coupe du monde junior de Pontchâteau.
Im gleichen Jahr gewann er auch in der Junioren-Wertung des Kongsberg Cup.

Pour la saison 2003-2004, il joue au sein des Heilbronner Falken en 2.
Ab der Saison 2003/04 spielte er noch in der zweiten deutschen Liga bei den Heilbronner Falken.

La saison 2002 de Satō est marqué par son prêt au Cerezo Osaka.
Für die Saison 2016 wurde Souza nach Japan an Cerezo Osaka ausgeliehen.

Cette saison est marquée par des événements extra-sportifs.
Dieses Jahr war geprägt von sportlichen Misserfolgen.

La saison suivante, il signe son premier contrat pour une durée de trois ans.
Nach der Saison unterschrieb er seinen ersten Profivertrag, der zunächst eine Dauer von drei Jahren beinhaltete.

Pour la saison 2019-2020, elle s'engage avec le club français de Metz Handball pour deux saisons..
Ab der Saison 2019/20 steht sie beim französischen Erstligisten Metz Handball unter Vertrag.

À partir de la saison 2016-2017, il est nommé capitaine du FC Grenoble.
Seit der Saison 2017/18 ist er der Captain der ZSC Lions.