SAURA - traduction en Allemand

• weiß
• erfährt
• herausfindet
• kann
• Saura
• merkt
• verstehen
• innewerde
• sicher
• kennt

Exemples d'utilisation de Saura en Français et leurs traductions en Allemand

Je ne connais pas votre copine, mais elle saura comprendre.
Ich kenne dein Mädchen nicht,- aber sie wird es sicher verstehen.

Ch Olivier Weber-Caflisch Président de la fondation archives antonio saura, commissaire de l‘exposition.
Ch Olivier Weber-Caflisch Präsident Stiftung archives antonio saura, Kurator der Ausstellung.

Je ne la remettrai qu'à celui qui saura dire.
Ich werde Sie nur einem Mann anvertrauen, der ihr sagen kann.

Le juge a décidé qu'il ne saura pas où vous habitez.
Das Gericht hat entschieden, dass er nicht erfährt, wo ihr wohnt.

Il saura qui serait bien.
Er kennt die Richtigen.

Ce sera pire quand le capitaine saura que vous avez rompu notre accord.
Warten Sie nur, bis unser Captain herausfindet, was Sie getan haben.

Il saura que je suis pas là,
Er merkt, dass ich weg bin

On ignore quels pouvoirs ils possèdent, mais on le saura avec le temps.
Wir kennen ihre Fähigkeiten nicht, aber wir verstehen es mit der Zeit.

Réalisé par Carlos Saura.
Unter der regie von Carlos Saura.

Quand ton père saura que tu as séché pour jouer!
Wenn dein Vater erfährt, dass du die Schule schwänzt und Computer spielst!

Cahill saura peut-être.
Vielleicht kann Cahill es.

Elle sera triste quand elle saura qu'elle ne peut pas te garder.
Es würde ihr das Herz brechen, wenn sie merkt, dass sie dich nicht halten kann.

Que se passera-t-il quand il saura que je lui mentais depuis dix ans?
Was wird passieren, wenn er herausfindet, dass er die letzten zehn Jahre angelogen wurde?

Elle le fera quand elle saura la vérité.
Wenn sie die Wahrheit kennt.

Quand elle saura l'injustice faite à ma famille, elle.
Wenn sie von der Ungerechtigkeit erfährt die meiner Familie widerfahren ist.

Personne ne saura que je suis parti,
Keiner merkt, dass ich weg bin, auch

Il saura faire sauter les crêpes.
Er kann Pfannkuchen in der Luft wenden.

Quand il saura que vous nous avez capturés, il nous tuera tous.
Wenn er herausfindet, dass ihr uns gefangengenommen habt,… wird er uns alle töten.

On le saura, que c'est son fils!
Man merkt, dass es sein Sohn ist!

Quand elle saura que tu as publié la photo rien que pour la briser.
Wenn sie erfährt, dass du das Foto veröffentlicht hast… Versuch es.