SCHWARZE - traduction en Allemand

• Schwarze
• Schwarzen

Exemples d'utilisation de Schwarze en Français et leurs traductions en Allemand

bouteille plus de 8 grammes de résine plastique», explique C. Schwarze.
sagt Schwarze und fügt hinzu, dass dadurch seit 2012 rund 2.000 Tonnen Harz eingespart werden konnten.

Bosch Pils Braunbier Lager Naturtrüb(Zwickelbier mousseuse) Porter: Schwarze Magie, une Schwarzbier fermenté à basse température avec 5,3% d'alcool et un moût de 13,3% Weizenbier Sans alcool Doppelbock(saisonnière)
Marke Bosch Pils Braunbier Lager Naturtrüb(hefetrübes Kellerbier) Porter: Schwarze Magie, ein untergäriges Schwarzbier mit 5,3% Alkohol und einer Stammwürze von 13,3% Weizen Alkoholfrei Doppelbock(saisonal)

La Schwarze Pumpe en est un exemple caractéristique Heidegger 1997b.
Ein typisches Beispiel bietet der Modellversuch„Schwarze Pumpe" Heidegger 1997b.

Cette notion a été définie par Katharina Rutschky dans son essai Schwarze Pädagogik.
Sie greift dabei auf die Textsammlung zurück, die Katharina Rutschky unter dem Titel Schwarze Pädagogik herausgebracht hat.

Les Afro-Allemands(en allemand: Afrodeutsche ou Schwarze Deutsche) sont des Allemands d'origine africaine.
Als Afrodeutsche oder auch schwarze Deutsche(manchmal in der Schreibweise Schwarze Deutsche) werden deutsche Staatsbürger subsahara-afrikanischer Abstammung bezeichnet.

y devint le BSG Aktivist Schwarze Pumpe Hoyerswerda.
der BSG Aktivist Schwarze Pumpe.

À ces déclarations, Friedel Schwarze, le président du VfL, dit alors qu'il est devant la« ruine du travail de sa vie».
Der Präsident des VfL Osnabrück Friedel Schwarze stand nach eigener Aussage„vor den Trümmern seines Lebenswerkes“.

Le 2 décembre, M. Söderman fait une conférence à l'université de Fribourg, sur l'invitation du professeur Jürgen Schwarze.
Auf Einladung von Professor Dr. Jürgen SCHWARZE hielt Herr SÖDERMAN am 2. Dezember eine Vorlesung an der Universität Freiburg.

naissent les sociétés F& S Stereolithografietechnik GmbH(Fockele& Schwarze), Trumpf GmbH
1998 begannen die Firmen F& S Stereolithografietechnik GmbH(Fockele& Schwarze) und Trumpf GmbH

modernisation de centrales au lignite(Schwarze Pumpe et Schkopau)
Modernisierung von Braunkohlekraftwerken(Schwarze Pumpe und Schkopau)

la Ruhrgas AG et le combinat est-allemand"Schwarze Pumpe" chargé de l'approvisionnement gazier ont convenu en décembre 1989 d'une coopération globale, qui prévoit une interconnexion des réseaux de gaz naturel(Bad Hersfeld/Jena) ainsi que des livraisons de la Ruhrgas à la RDA.
das für die Gasbeschaffung der DDR zuständige Gaskombinat"Schwarze Pumpe" im Dezember 1989 eine umfassende Kooperation vereinbart, die eine Verbindung der Erdgasleitungssysteme(Bad Hersfeld/Jena) sowie Lieferungen der Ruhrgas in die DDR umfaßt.

Ingo Schwarze a fait une conférence sur mandoc in OpenBSD.
Ingo Schwarze hielt eine Rede über mandoc in OpenBSD.

Dans le parc industriel"Schwarze Heide" représentant a célébré aujourd'hui des véhicules Goodman
Im Gewerbegebiet“Schwarze Heide” feierten heute Vertreter von Goodman und Volkswagen Nutzfahrzeuge die

poursuit C. Schwarze.
sagt Schwarze.

de Julius Heinrich Schwarze.
Julius Heinrich Schwarze.

Wulmstorf se trouve au nord-ouest des Schwarze Berge.
Naturräumlich teilt liegt Wulmstorf am Nordwestrand der Schwarzen Berge.

Elle m'a appelé schwarze.
Sie nannte mich Schwarzer.

Das Schwarze Korps, journal des SS.
Magisterarbeit über Das Schwarze Korps, die Wochenzeitung der SS.

Energiewerke Schwarze Pumpe AG(ESPAG)
Die Energiewerke Schwarze Pumpe AG(ESPAG)

Jürgen Schwarze, né en 1944,
Jürgen Schwarze, geboren 1944,