SCIURE - traduction en Allemand

• Sägemehl
• Sägespäne
• Sägemehls
• Sägespänen
• Lederspäne

Exemples d'utilisation de Sciure en Français et leurs traductions en Allemand

de la tourbe ou de la sciure.
Torf oder Sägemehl.

Elle est produite dans le processus de cuisson de l'argile gonflante fusible avec l'addition de la tourbe constituant, de la sciure, de l'huile diesel, du sulfate -spirtovoy vinasse.
Es wird in dem Prozess des Brennens des schmelzbaren Blähton mit dem Zusatz von seiner konstituierenden Torf, Sägemehl, Dieselöl, Sulfat -spirtovoy Schlempe hergestellt.

Déchets de sciure, cendre, boue
A3090 Abfälle aus Lederstaub,

pas la sciure et les aisselles.
Zuckerwatte riechen… und nicht nach Sägemehl und Achselhöhlen.

A la production de plusieurs couches de papier entre emmanché à la taille exacte de la sciure.
Bei der Herstellung von mehreren Lagen aus Papier zwischen die genaue Größe von Sägemehl pressgepasst.

Dana Point Harbor et la Laguna sciure Art Festival. Chambres.
Dana Point Harbor und der Laguna Sawdust Art Festival befinden.

La sciure, les copeaux et les chutes de bois non traité sont produits dans les scieries, ou lors d'opérations secondaires comme le conditionnement et la fabrication de meubles ou de palettes, en même temps que le produit principal, à savoir le bois façonné.
In Sägewerken und bei der Weiterbearbeitung wie z. B. der Herstellung von Möbeln, Paletten oder Verpackungen entstehen neben dem Haupterzeugnis Schnittholz, Sägemehl, Holzspäne und Schnittabfälle von unbehandeltem Holz.

les copeaux de bois et la sciure, ainsi que des sous produits de l'industrie agro alimentaire comme les résidus d'olives et de raisin, a elle aussi.
Holzspäne und Sägemehl sowie aus Abfallen aus Landwirtschaft/ Nahrungsmittelindustrie, so z.B. Rückstände aus der Olivenöl- und Weinerzeugung.

Les heures vides passées à Kießow dans cet immeuble bas qui sentait l'andouille et la sciure ou l'air de la campagne,
Die leeren Stunden in dem nach Grützwurst und Sägespänen riechenden Flachbau in Kießow oder die Landluft der Praxiswochen, auf den Rübenfeldern,

on constate depuis peu de temps le développement de systèmes sur litière profonde utilisant la sciure, parfois avec digestion anaérobie des déjections favorisée par l'application à intervalles réguliers d'un mélange d'enzymes et de microbes.
Einstreu in der Regel Stroh, seit kurzem jedoch auch mit Erfolg Sägemehl verwendet, wobei die anaerobe Zersetzung der Abfallstoffe mitunter durch regelmäßige Applikation eines Enzym‑/Mikrobengemisches gefördert wird.

les sous-produits tels que l'écorce, la sciure et les déchets forestiers sont transformés pour fabriquer des carburants pour les transports, ainsi que de l'électricité et du chauffage.
Nebenprodukte wie Rinde, Sägemehl und Restholz der Gewinnung von Kraftstoffen, Elektrizität und Wärmeenergie zuge führt werden.

et le monticule de sciure développement dangereux des champignons et moisissures.
und die Hügel von Sägemehl gefährliche Entwicklung von Pilzen und Schimmel.

plus sûr pour les agriculteurs de sortir régulièrement les déchets du poulailler et de verser de la sciure fraîche sur le sol,
sicherer, regelmäßig Streu und Streu aus dem Hühnerstall zu entnehmen und frisches Sägemehl auf den Boden zu gießen,

trois pièces de la sciure et verser une fine couche de 20- 25 mm.
zwei Teile Sand und drei Teile Sägemehl und gießen Sie eine dünne Schicht von 20 bis 25 mm durchgeführt wird.

ou(dans les régions septentrionales) ou de la sciure(dans le sud).
oder(in den nördlichen Regionen) oder Sägemehl(im SÃ1⁄4den).

Quand les lumières s'éteignent au royaume de la sciure et du pop-corn, le cirque enlève ses paillettes
Wenn in diesem Reich aus Sägemehl und Popcorn die Lichter ausgehen, legt der Zirkus sein Glitzerkleid ab

arbres ou sciure); transport.
entweder Bloche oder Sägeholzrückstände); Bringung und Transport.

purifiés par dispositif de purification spéciale pour enlever la sciure possible, déchets de métaux
gereinigt durch spezielle Reinigung zu entfernen möglich Sägemehl, Metall-Schrott Gerät auswählen

comme la paille ou la sciure- de choses à fouiner-,
wie Stroh oder Sägemehl auf dem Boden- also Material,

Sciures, déchets et débris de bois, non agglomérés.
Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, nicht zusammengepresst.