SEM - traduction en Allemand

• sem

Exemples d'utilisation de Sem en Français et leurs traductions en Allemand

Je ne conseillerais toujours pas de le laisser seul dans l'orbiteur pour les trois sem.
Ich halte es für keine gute Idee, ihn drei Wochen allein im Orbiter zu lassen.

Une semaine(du latin septimana:« septième»), abrégé en« sem.», est une période de sept jours consécutifs.
Ein Septenar(lateinisch septenarius„siebenteilig“) ist in der Verslehre ein aus sieben Versfüßen bestehendes Versmaß.

Légèrement actif= BMR X 1.375(exercice léger/ Sports 1- 3 jours/ sem) Mod.
Leicht aktiv= BMR X 1,375(leichter körperlicher Bewegung/ Sport 1-3 Tage/ Woche) Mod.

Alors Sem et Japhet prirent le manteau,
Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid

y compris le Président Sem, sont envisagés tout au cours du séjour
einschließlich Präsident Sem, vorgesehen sowie eine offene Diskussionsrunde mit Vertretern der Zivilgesellschaft

En saison, la compagnie Sem Marina assure une liaison nettement moins chère par un petit bac entre Trstenik(presqu'île de Pelješac)
In Saison gewährleistet die Gesellschaft Sem Marina eine deutlich weniger teure Verbindung durch einen kleinen Behälter zwischen Trstenik(Halbinsel von Pelješac)

le total connecté cycles du Jubilé de 10 de Sem à Isaac, Isaac à 10 de l'Exode,
der insgesamt verbunden Jubilee Zyklen sind 10 von Sem bis Isaac, 10 von Isaac zum Exodus

Alors Sem avec Japheth prit le manteau de Noé
Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihrer beider Schultern

J'ai vu une lumière brillante et j'ai crié« 관세음 보살»(Kwon Sem Bo Sal: l'un des noms de Bouddha),
Ich sah das klare Licht und ich schrie"Kwon Sem Bo Sal" einen von Buddhas Namen

Les artistes brésiliens de graffitis« Bicicleta sem Freio» ont laissé une impressionnante œuvre d'art colorée sur le mur du Cine- Teatro de Estarreja,
Die brasilianischen Graffiti-Künstler Bicicleta sem Freio haben ein sehr beeindruckendes Werk voller Farben auf dem Wand von dem Cine-Teatro de Estarreja,

Noé aurait été 603 lorsque Sem était de 100.
Noah hätte wurden 603 als Sem war 100.

belevágunk vagy sem.
belevágunk vagy sem.

Il y a quelques instants, j'ai brièvement évoqué Sem 2000, où s'effectue un travail très prometteur,
Ich sprach vorhin kurz von SEM 2000, wo eine sehr erfolgversprechende Arbeit geleistet wird,

que vous souhaitez utiliser, de semaines(sem) à millisecondes(ms).
die angezeigt werden sollen- von Wochen(Wo) bis Millisekunden(ms).

le Festival Terras sem Sombra, le festival de musique sacrée le plus important du Portugal,
ist das Festival Terras sem Sombra(Land ohne Schatten) das herausragende Festival der sakralen Musik in Portugal

de jazz peuvent opter pour le Festival Terras sem sombra(Terres sans ombre)
Jazz mag, kann sich für das Festival Terras sem sombra im Alentejo entscheiden,

peut contenir i sve ASCII znakove sem/* i?
kann enthalten i sve ASCII znakove sem/* i?

Sem m'avait promis des baies.
Sem hat mir Beeren versprochen.

Sem a besoin d'une femme.
Sem braucht eine Frau.

Sem, va à l'intérieur.
Sem, geh rein.