SEMELLE - traduction en Allemand

• Sohle
• außensohle
• laufsohle
• Zwischensohle
• Innensohle
• Einlegesohle
• Fußbett
• mittelsohle
• Schuheinlage
• Saugplatte
• Gummisohle

Exemples d'utilisation de Semelle en Français et leurs traductions en Allemand

Semelle intérieure chauffante USB+ télécommande.
Beheitzte Sohlen mit Fernbedienung.

Nous avons utilisé des semelles de pneus recyclés et semelle en cuir, nous avons tous deux bloqués/ cousu.
Wir verwendeten recycelten Reifen Sohlen und Ledersohle, wir beide stecken/ genäht.

L'imprimé bicolore de la semelle intérieure est assorti aux couleurs de la chaussure.
Der zweifarbige Innenaufdruck der Sohlen entspricht den Farben des Schuhs.

La troisième clé se trouve sous la semelle de vos chaussures.
Der dritte liegt unter den Sohlen deiner Schuhe.

La troisième clé se trouve sous la semelle de vos chaussures.
In meinem Haus lebt… Der dritte Schlüssel liegt unter den Sohlen deiner Schuhe.

Après analyse de vos pieds et de votre démarche, nous confectionnons une semelle sur-mesure.
Nach einer Fuss- und Ganganalyse fertigen wir auf Ihre Füße angepasste Einlegesohlen an.

À un stade de vieillissement avancé, cela peut conduire à un phénomène de décomposition de la semelle.
In einem fortgeschrittenen Alterungszustand kann das zu Auflösungserscheinungen der Sohlen führen.

Semelle de propreté Energy Foam amovible et moulée.
Herausnehmbares und geformtes Energy Foam Fußbett.

Leur semelle en caoutchouc vous garantit un confort optimal,
Die Sohle aus Kautschuk bietet Ihnen optimalen Komfort,

Les agents de Claypool ne le lâche pas d'une semelle.
Claypools Sicherheitsdienst weicht ihm nicht von der Seite.

J'ai cru voir une tache sous la semelle de Jim Ed.
Ich glaube, da ist ein kleiner Fleck auf Eds Schuh.

OEil pour oeil, semelle pour semelle.
Auge um Auge, Schuh um Schuh.

Ça m'étonnerait pas, il y a rien de plus sale qu'une semelle.
Sollte mich nicht wundern bei dem Straßendreck an dem Schuh.

Charlie Runkle, plus agaçant qu'une merde sur une semelle.
Charlie Runkle, lästiger als Scheiße am Schuh.

Mais Lionel ne me quittait pas d'une semelle!
Aber Lionel wich keinen Augenblick von meiner Seite.

Logo latéral sur la tige et la semelle.
Seitliches Logo auf der Oberseite und auf der Sohle.

Pneu Choc de 21 pouces pneu KENDA absorber avec semelle solide.
Reifen Kenda Tire 21inch Schock absorbieren mit starken Flanschplatte.

Variété de plats à base de poisson poisson, surtout la semelle.
Verschiedene Gerichte mit Fisch, vor allem die silverside.

Noir couvre également la semelle et doublure intérieure.
Schwarz erstreckt sich auch auf die Sohle und Innenfutter.

Les tongs Molokai ont la tige synthétique et semelle en caoutchouc antidérapante.
Die flip-Flops Molokai haben die synthetik und die sohle aus rutschfestem gummi.