Exemples d'utilisation de Sendai en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En 2010, il rejoint le Vegalta Sendai.
Yuki Muto commence sa carrière professionnelle au Vegalta Sendai.
Er begann seine Karriere bei Vegalta Sendai.De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori.
Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.Masamune a pour but de transformer Sendai en une grande et prospère cité.
Masamune sollte Sendai in eine große, prosperierende Stadt verwandeln.Harimoto est né à Sendai, avec pour nom chinois Zhang Zhihe chinois traditionnel: 張 智和.
Harimoto wurde in Sendai als Zhang Zhihe(張 智和) geboren.Les quatre croiseurs américains y ont coulé le croiseur léger japonais Sendai et un destroyer.
Bei diesen Luftangriffen wurden das Schlachtschiff Yamato, der Leichte Kreuzer Yahagi und vier Zerstörer versenkt.La haute représentante a entamé sa visite à Sendai, dont le port et l'aéroport ont été touchés.
Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Ashton begann ihren Besuch in der Stadt Sendai, deren Hafen und Flughafen beschädigt wurden.Sendai, nos meilleurs hôtels.
Sendai, Unsere besten Hotels.Ce bel hôtel est à Sendai.
Dieses bezaubernde Hotel liegt in Sendai.Ce bel hôtel est à Sendai….
Dieses bezaubernde Hotel befindet sich in Sendai….Quelle heure est- il maintenant à Sendai?
Wie spät ist es jetzt in Sendai?Cet hôtel tout confort est situé à Sendai.
Dieses charmante Hotel ist in Sendai.Cet hôtel tout confort se situe à Sendai….
Dieses charmante Hotel ist in Sendai….Le premier magasin IKEA à Sendai ouvert en année 2014.
Das erste IKEA Einrichtungshaus in Sendai eröffnet in 2014 Jahr.Tōhoku(Sendai): Académie d'équitation
Tōhoku(Sendai): Reiten,Sendai est l'une des villes les plus reconnues du Japon.
Sendai ist eine der bekanntesten Städte Japans.Dégustez une cuisine authentique aux saveurs du pays du Soleil-Levant au restaurant Sendai.
Geniessen Sie die authentische Küche aus dem Reich der aufgehenden Sonne in Sendai.Heures de soleil= Nombre moyen d'heures d'ensoleillement par jour en Sendai.
Sonnenstunden= Durchnittliche Sonnenscheindauer pro Tag in Sendai.Le 15 mai, il sera à Sendai, épicentre du cataclysme,
Am 15. Mai wird er in Sendai, wo das Epizentrum des Erdbebens war,Sendai(Agence Fides)-« Il faut regarder en direction de l'avenir
Sendai(Fidesdienst)-„Wir müssen verantwortungsbewusst in die Zukunft blicken
