SERBE - traduction en Allemand

• serbisch
• Serbe
• Serbien
• Srpska
• serbischen
• Serbiens
• Serben
• Serbin
• serbische
• serbischer

Exemples d'utilisation de Serbe en Français et leurs traductions en Allemand

L'état actuel de l'économie serbe.
Die gegenwärtige Lage der Wirtschaft in Serbien.

Les réglementations macédoniennes concernant les minorités valaque, serbe, tzigane et turque sont exemplaires.
Die Minderheitenregelungen in Mazedonien für die Walachen, die Serben, die Roma, die Türken sind vorbildlich.

Le soutien de l'UE aux organisations de la société civile serbe.
Die Unterstützung der EU für zivilgesellschaftliche Organisationen in Serbien.

Environnement législatif et principaux problèmes que connaissent les organisations de la société civile serbe.
Die Rechtslage und Hauptprobleme in Bezug auf die Zivilgesellschaft in Serbien.

Les principaux secteurs de l'économie serbe.
Die wichtigsten Wirtschaftszweige in Serbien.

Il prit souvent comme sujet l'histoire médiévale serbe.
Er thematisierte häufig die serbische mittelalterliche Geschichte.

Histoire du peuple serbe.
Geschichte der Serben.

Janvier: Nikola Tesla, inventeur et ingénieur serbe ° 10 juillet 1856.
Januar: Nikola Tesla, serbisch-stämmiger Erfinder und Elektro-Ingenieur(* 1856) 09.

Les autres continuent à l'appeler serbe.
Dieser benannte ihn nach den Serben.

Le nombre de Grecs d'origine serbe est inconnue.
Die genaue Zahl der Serben ist nicht bekannt.

Milutin Šoškić, footballeur yougoslave puis serbe.
Bora Milutinović, jugoslawischer Fußballspieler und serbisch-mexikanischer Fußballtrainer 08.

Son siège social serbe,?
Schäftssitzes in Serbien?

Nous ne devons pas abandonner le nouveau gouvernement serbe à son sort, car il importe,
Wir dürfen die neue Regierung Serbiens nicht links liegenlassen, denn nach wie vor ist es wichtig,

Nous considérons que la violence envers les minorités serbe et tzigane est inacceptable, comme celle envers les Kosovars albanophones l'était autrefois.
Wir halten sie für genauso unannehmbar gegen die Minderheiten der Serben und Roma, wie wir sie in der Vergangenheit für unannehmbar gegenüber den Kosovo-Albanern gehalten haben.

je ne crois pas que la population serbe serait d'accord.
ist das sein Problem, aber ich glaube nicht, dass die Bevölkerung Serbiens dem zustimmt.

Le club joue actuellement dans la Ligue serbe de Belgrade, la 3e division du football serbe..
Derzeit spielt der Club in der Srpska liga Zapad, der dritthöchsten Spielklasse im serbischen Fußball.

La communauté serbe de la région a proposé d'abolir les frontières entre la Serbie,
Die Gemeinschaft der Serben aus der Region hat den Vorschlag gemacht, die Grenzen zwischen Serbien,

la radio Free Europe par le passé, où nous donnerions la possibilité à la population serbe de s'informer réellement.
Radio Free Europe in der Vergangenheit, wo wir der Bevölkerung Serbiens die Möglichkeit geben, sich tatsächlich zu informieren.

La Bouche de Kotor(Boka Kotorska en serbe, Бoka KoTopcka en serbe cyrillique, et, en italien, Bocca di Cattaro/ Bocche di Cattaro).
Der Mund von Kotor(Boka Kotorska in Serben, Бoka KoTopcka in kyrillischem Serben und, in Italienisch, Bocca di Cattaro /Bocche di Cattaro).

l'Association des employeurs de la République serbe.
der Verband der Arbeitgeber der Republika Srpska.