SERVERADMIN - traduction en Allemand

• Serveradmin

Exemples d'utilisation de Serveradmin en Français et leurs traductions en Allemand

Dossier des requêtes(RequestRoot) Le dossier dans lequel sont stockés les fichiers de requête. Par défaut,«& 160;/ var/ spool/ cups& 160;». ex& 160;:«& 160;/ var/ spool/ cups& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Anfrageordner(RequestRoot) Der Ordner für Anfragedateien. Standardmäßig /var/spool/cups. Beispiel: /var/spool/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Dossier des données(DataDir) Le dossier racine des fichiers de données de CUPS. Par défaut,«& 160;/ usr/ share/ cups& 160;». ex& 160;:«& 160;/ usr/ share/ cups& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Datenordner(DataDir) Der Basisordner für die CUPS-Datendateien. Standardmäßig /usr/share/cups. Beispiel: /usr/share/cups Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

0 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Standard ist 0. Beispiel: 0 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

sys Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Beispiel: sys Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

oui Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Yes Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

ex& 160;:«& 160;/ etc/ printcap& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
das Feld leer gelassen wird, wird keine printcap-Datei erzeugt. Beispiel: /etc/printcap Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

60 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Standard ist 60 Sekunden. Beispiel: 60 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Dossier des documents(DocumentRoot) Le dossier racine des documents HTTP gérés. Par défaut, il s'agit du dossier défini lors de la compilation. ex& 160;:«& 160;/ usr/ share/ cups/ doc& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Dokumentenordner(DocumentRoot) Der Basisordner für freigegebene HTTP-Dokumente. Standardmäßig ist dies der einkompilierte Ordner. Beispiel: /usr/share/cups/doc Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

On& 160;». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
aus Geschwindigkeitsgründen deaktiviert(Off)… Beispiel: On Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

com Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
privatdomain. de Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

est exécuté… ex& 160;: lp Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
ein externer Befehl ausgeführt wird… Beispiel: lp Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

x. y. z.255, x. y.255.255 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
D haben(also keine CIDR-Unterstützung). Beispiel: x.y.z.255, x.y.255.255 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

connexion à l'interface localhost. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Schnittstelle„ localhost“ hergestellt wird. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Administrateur du serveur(ServerAdmin) L'adresse électronique à utiliser pour toutes vos réclamations
Administrator(ServerAdmin) Die E-Mail-Adresse, an die alle Probleme oder Beschwerden gesendet werden.

À l'administrateur du document référencé issu la directive ServerAdmin.
Verweis zum Serveradministrator(ServerAdmin) des referenzierten Dokuments.

ServerAdmin[email protected]
ServerAdmin[email protected]

La valeur EMail ajoute une balise HTML mailto: ServerAdmin la ligne de signature des rponses produites automatiquement par le systme.
Sie knnen die Einstellung auf off setzen, oder auf EMail, was einen mailto: ServerAdmin HTML-Tag in die Signaturzeile einfgt.

utf-8 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Beispiel: utf-8 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

1048576 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
wird die Protokoll-Rotation deaktiviert. Beispiel: 1048576 Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

System(utilisateur valable appartenant au groupe SystemGroup) et Group(utilisateur valable appartenant au groupe spécifié). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
die in„ SystemGroup“ festgelegt wurde), und Group(gültige Benutzer der angegebenen Gruppe) unterstützt. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.