SEULE - traduction en Allemand

• einzige
• allein
• nur
• lediglich
• einsam
• ausschließlich
• einzelne
• selbst
• einzig
• einzigen
• einziger
• einzelnen
• einsame
• ausschließliche
• einzelner

Exemples d'utilisation de Seule en Français et leurs traductions en Allemand

Vous êtes seule, lui aussi.
Sie sind Single, er auch.

Les produits de 2N sont la seule solution sur le marché qui permettent cela.".
Die Produkte von 2N sind die Einzigen, die das auf dem Markt bieten können.".

C'est la seule porte ouverte au fond du couloir.
Es ist die erste offene Tür am Ende des Flurs.

La NSA n'est pas la seule agence à nous surveiller.
NSA sind nicht die Einzigen, die uns beobachten.

Mais c'est notre seule arme contre une infection virale.
Aber es ist das Einzige, das wir tun können gegen ein Virus.

Apparemment tu n'es pas la seule à rechercher le Turc.
Sieht aus, als wären wir nicht die Einzigen, die nach dem Turk suchen.

Seule la carotte fait effet!
Das Einzige, was wirkt, ist das Zuckerbrot!

Pas une seule.
Keinen Einzigen.

La seule chose que tu aies à faire, c'est les ignorer et elles s'en iront.
Und wenn du sie ignorierst, verschwinden sie von allein.

Sauf seule, elle était aussi très talentueux,
Mit Ausnahme der einzigen, sie war auch sehr talentiert,

Seule son adresse est fausse.
Das einzig Falsche ist die Adresse.

Seule compte l'attitude de la chanson.
Das Einzige was zählte, war die Haltung des Songs.

Vous êtes seule dans la maison?
Sind Sie die Einzige im Haus?

Seule la lumière se déplace, ici.
Das Einzige, was sich hier bewegt, ist das Licht.

Une seule de ces créatures a décimé mon équipage en moins de 24 h.
Nur eins dieser Dinger hat meine Crew in weniger als 24 Stunden getötet.

Moi seule connais ce point.
Ich bin die Einzige, die den Punkt kennt.

C'est la seule qui soit propre.
Es ist das einzig saubere.

Une seule a été rejetée.
Nur einer wurde abgewiesen.

Laisse-moi seule, Jody.
Lass mich in Ruhe, Jody.

C'est la seule raison pourquoi nous voulions
Das ist der ganze Grund, wieso wir wollten,