SFI - traduction en Allemand

• SFI
• IFC
• SIF
• Internationale Finanz-corporation

Exemples d'utilisation de Sfi en Français et leurs traductions en Allemand

Services consultatifs de la SFI en Albanie visent à améliorer le climat d'investissement,
IFC Beratung in Albanien streben, um das Investitionsklima zu verbessern,

le PEFC appuie la SFI(Sustainable Forest Initiative)
das PEFC unterstützt die SFI(Sustainable Forest Initiative)

du groupe de la Banque mondiale(BIRD et SFI) et de la Banque africaine de développement BAfD.
des Internationalen Währungsfonds(IWF), der Weltbank-Gruppe(Weltbank und Internationale Finanz-Corporation) und der Afrikanischen Entwicklungsbank AfDB.

Tous les États membres de l'UE ont signé et ratifié les accords internationaux instituant la BIRD et la SFI, et la plupart des États membres sont aussi membres des autres organisations internationales.
Alle EU-Mitgliedstaaten haben die internationalen Übereinkommen zur Gründung der IBRD und der IFC unterzeichnet und ratifiziert, und die meisten Mitgliedstaaten sind auch Mitglied der anderen internationalen Organisationen.

des postes de travail, les instituts IHM, BF, SFI, Cerchar et IOM ont entamé fin 1975 ies mesures comparatives communes suivant un programme de travail convenu 6253-23/1/ 070; -23/2/072; 623/3/073; -23/8/074.
Regelungen auf die Einstufung der Arbeitsplätze erfassen zu können, ist Ende 1975 mit gemeinsamen Vergleichsmessungen der Institute IHM, BF, SFI, Cerchar und IOM nach einem vereinbarten Arbeitsprogramm begonnen worden 6253-23/1/070; -23/2/072; -23/3/073; -23/8/074.

le groupe de la Banque mondiale(BIRD et SFI) et la Banque africaine de développement(BAfD).
des Internationalen Währungsfonds(IWF), der Weltbank-Gruppe(Weltbank und Internationale Finanz-Corporation) und der Afrikanischen Entwicklungsbank(AfDB).

la Société financière internationale de la Banque mondiale(SFI), la BERD,
u.a. der EIB-Gruppe, der Internationalen Finanzierungsgesellschaft(IFC) der Weltbank,

Les recherches sur les poussières ont été effectuées par le Service Technique de la Chambre Syndicale des Mines de Fer de France à Briey(Chambre syndicale) et par le SFI, celles sur les gaz et vapeurs nocifs sont l'oeuvre du premier service uniquement.
Die den Staub betreffenden Forschungen sind von dem Service Technique der Chambre Syndicale des Mines de Fer in Briey(Chambre Syndicale) und vom SFI, die Forschungen über die schädlichen Gase und Dämpfe ausschließlich von dem erstgenannten Institut durchgeführt worden.

filiale de la Financial Bank Bénin, elle-même coentreprise de la SFI, de l'AFD et de la FMO* etl'un des intermédiaires de la BEI pour ses prêts globaux au Bénin.
einem Tochterinstitut der Financial Bank, bei der es sich wiederum um ein Joint Venture der IFC, der AFD und der FMO* sowie um eines der zwischengeschalteten Institute für Globaldarlehen der EIB in Benin handelt.

laquelle a investi un total de 250 millions USD dans la société mère de SFI, mène également une enquête sur l'attitude antisyndicale de SFI et BILT.
für Investitionen zuständigen Weltbank-Einrichtung, die insgesamt 250 Millionen USD in das Mutterunternehmen von SFI investiert hat, hat die gewerkschaftsfeindlichen Praktiken von SFI und BILT ebenfalls untersucht.

La dépense municipale dans les SFI représentait 897 millions SEK(près de 96 millions EUR)
Die Ausgaben der Kommunen für SFI beliefen sich auf 897 Mio. SEK(rund 96 Mio. EUR), und die Durchschnittsausgaben pro

directeur du département« Gestion des risques d'entreprise» de la SFI.
Direktor für Corporate Risk Management bei der IFC.

Université Libre Bruxelles(BE), SFI(DK), INSEE(FR),
Freie Universität Brüssel(BE), SFI(DK), INSEE(FR),

en association avec la SFI, l'agence néerlandaise de financement du développement(FMO),
zusammen mit der IFC, der niederländischen FMO, der belgischen BIO,

Directeur général de la SFI et Akinwumi Adesina,
CEO der IFC, und Akinwumi Adesina,

le président Mirow a lui-même déjà fait allusion au plan d'action conjoint avec la SFI et la BERD en ce qui concerne le soutien au secteur bancaire d'Europe centrale et orientale.
die vereinbarten Maßnahmen unverzüglich umzusetzen. Herr Mirow hat bereits auf den gemeinsamen Aktionsplan der Internationalen Finanz-Corporation und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zur Unterstützung des Bankensektors in Mittel- und Osteuropa hingewiesen.

il a également décidé la conclusion avec plusieurs pays tiers industrialisés d'un arrangement concernant les systèmes de fabrication intelligents SFI.
Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik erteilt; ferner hat er beschlossen, mit mehreren industrialisierten Drittländern eine Vereinbarung über intelligente Fertigungssysteme(IMS) zu schließen.

AID et SFI), les banques dedéveloppement régional telles que la Banque européenne pour la reconstruc- tionet ledéveloppement(BERD),
IDA und IFC) sowie mit den regionalen Entwicklungsbanken wie der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung(EBWE), der Afrikanischen Entwicklungsbank,

d'un simulateur de vol, un instructeur sur entraîneur synthétique de vol(SFI), si le TRI
für die Flugsimulatorschulung durch einen Fluglehrer für die Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten(Synthetic Flight Instructor (SFI)), vorausgesetzt, dass die Erfahrung

SF Info(anciennement SFi) PresseTV a sa propre concession de programme sur SF Zwei
kurz: SFi) PresseTV hat eine eigene Sendekonzession für Programme auf SF zwei