SHIPPING - traduction en Allemand

• Shipping

Exemples d'utilisation de Shipping en Français et leurs traductions en Allemand

Dans le troisième trimestre de cet an les produits de COSCO Shipping Ports, la société terminalista du groupe armatoriale chinois COSCO Shipping, sont montés à 254.7 millions de dollars,
Die Erträge von dem COSCO Shipping Ports, die terminalista Gesellschaft von der reeder Gruppe chinesisches COSCO Shipping, haben das gleiche im dritt Quartal von diesem Jahr zu 254,7 Millionen Dollar auf Periode von 2018 betragen,

transparence à la communauté de shipping sur les règles sur la base dont les consortiums actionnent».
Transparenz zu der Gemeinschaft von dem Shipping auf den Normen" an,"beruhend auf welch die Konsortien operieren.

Le projet«Federagenti court New York» naît d'un groupe de passionnés runner du monde shipping italien avec l'objectif de ramasser des fonds à trasmettre en faveur des membres des équipages«piégés» sur les bateaux abandonnés dans les ports italiens.
Das Projekt"Federagenti läuft New York" geboren wird von einer Gruppe von der Welt von dem Shipping mit dem Ziel sich zu sammeln begeistert runner italienisch gründet zu"verfängt" auf den in den italienischen Häfen verlassen Schiffen zugunsten der Mitgliedschaft von den Besatzungen devolvere.

Parmi celles- ci, la part de marché de COSCO Shipping en Asie- Amérique du Nord a augmenté de 4,8% à 11,09%;
Unter ihnen COSCO Versand in Asien- Nordamerika Route Marktanteil wuchs um 4,8% auf 11,09%; Immergrüne maritime Marktanteil

Le défi pour shipping- il a souligné Greiner- est comme inclure les coûts opérationnels dans les locations,
Ist"die Herausforderung für das Shipping wie die operativen Kosten in den Frachten einzuschließen, in einer Weise, der der vernünftige Gewinnspannen in einem Sektor zuist stark

Nous avons à Naples même l'unique Université du Shipping en Italie(la prestigieuse Université Parthenope)
Wir haben auch zu Neapel die einzige Universität von dem Shipping in Italien(die ruhm erzeugend Universität Parthenope

les banques limiteront les prêts au secteur shipping puisqu'elles sont tenues à améliorer leurs budgets
die Banken und die Darlehen zu dem Sektor von dem Shipping begrenzen werden, ihren Rapport zwischen Verschuldung

Évidemment- il a observé Greiner- shipping il fait attention à centième,
Macht es Offenbar Aufmerksamkeit zu das Shipping das cent,- hat Greiner beachtet-,

Aegean a mis en évidence qu'au port catalan ils aboutissent des primaires routes mondiales shipping en engendrant une navigation d'environ de 10.000 bateaux par an qui permet volumes de vente de combustibles
Aegean hat sich gezeigt, dass sie primär weltweit einen Verkehr maritimen von zu dem katalanischen Hafen von dem Shipping ungefähr 10.000 Schiffe zu dem Jahr bricht erzeugt gelangen, das Volumen von dem Verkauf von den Brennstoffen für ungefähr 1,2 million

société terminalista qui fait à chef au groupe armatoriale des chinois Penchés Shipping(Group) Co., a paraphé un accord avec APM Terminals, société terminalista du groupe armatoriale danois A.P.
Gruppe dänisches A. P, der Chef zu der reeder chinesischen Gruppe vor Shipping(Group) Co. beugt.

Accord au sommet du marché des services pour shipping avec l'échange de branches de business parmi V. Group
Abkommen zu dem Gipfel von dem Dienstleistungsmarkt für das Shipping mit dem Austausch von den Kupfer von der Business zwischen V. Group

Les réglementations ambiantes pour shipping- il a poursuivi Fer van de Laar- deviennent toujours plus sévères,
Werden die umwelt Regelungen für das Shipping"immer mehr streng,- hat Fer Laar fortgesetzt van de-,

qu'ils représentent le hub mondiaux du shipping global».
die Kunst und die Kultur in den Flächen beitragen wird, zu verstärken, unsere Verpflichtung in zu verbreiten, in welch wir operieren, dass"> die Hub weltweit global von dem Shipping repräsentieren".

managing owner de Thien& de Heyenga- étroitement travaillent ensemble sur les modalités avec lesquelles faire face à la ruineuse crise de shipping jusqu'à dès le début du 2012.
den Modalitäten,-"> hat Peter Ballreich ausgesagt, managing owner von Thien& Heyenga-, mit Stirn zu der zerstörenden Krise von dem Shipping bis von anfang an von 2012 zu machen welch.

La position du secteur des transports maritimes- il spécifie ICS- reste que n'importe quel contribution de shipping au Green Climate Fund doit réfléchir la modeste contribution du secteur au total des émissions globales de CO2.
Die Lage von dem Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg bleibt,- spezifiziert das IKS-, dass irgendwelch Beitrag von dem Shipping zu den Green Climate Fund muss, den bescheidenen Beitrag von dem Sektor zu dem Ergebnis von den globalen Emissionen von CO2 widerspiegeln.

représente le premier investissement dans le secteur shipping et de la logistique de la société privée d'equity Nordic Capital.
repräsentiert die erst Investition im Sektor von dem Shipping von der Logistik von der Nordic Capital beraubt Gesellschaft von und equity.

service des entreprises associées, mais même de«tous les opérateurs maritimes qui quotidiennement travaillent dans le monde shipping».
Massimo Moscatelli, auch von betont aber all die maritimen Techniker","die shipping täglich in der Welt arbeiten, dass der neue Sitz zu dem Dienst von den assoziieren Unternehmen ist.

Des armateurs, banquiers et experts financiers se confronteront en particulier sur le rôle de l'privé equity dans l'industrie de shipping, mais même sur autres thèmes
Werden sich die finanz Reeder, Bankiers und Experten auch insbesondere auf der Rolle von in der Industrie von dem Shipping beraubt auf anderen Themen

a investi l'entière économie et qu'il a fait sentir ses effets même sur le monde de shipping.
die muss Momente Spannung zu entlang Periode von der ökonomischen Krise durchquert zu das, der und die ganze Wirtschaft angelegt hat,-"> hat Stefano Messina bestätigt-, dass es auch gemacht hat, seine Effekte auf der Welt von dem Shipping zu fühlen.

qu'il a des temps incompatibles avec ceux d'un marché et de shipping que prétend des réponses rapides et ces certitudes
schnell und die inkompatiblen Zeiten mit jen von einem Markt von einem Shipping und behauptet, jen Gewissheiten antwortet hat,