SID - traduction en Allemand

• Sid
• Sids

Exemples d'utilisation de Sid en Français et leurs traductions en Allemand

Sid Hassan Nasrallah se considère comme un soldat du dirigeant iranien
Sid Hassan Nasrallah versteht sich als Soldat des iranischen Führers

L'une des premières vidéos que j'ai visionnées était un encart où maman Dino a mangé Sid(L'âge de glace),
Eines der ersten Videos, das ich mir angesehen habe, war der Einsatz, wo Mama Dino Sid(aus Ice Age) aß, und das ist alles,

le propriétaire de la pharmacie Sid Abbott, pour prendre le contrôle total d'Abbott(la date de la transaction était le 7 août 1953
den Drogeriebesitzer Sid Abbott, kaufte, um die volle Kontrolle über Abbott zu übernehmen(das Datum der Transaktion war

ont instauré de nombreux changements importants dans le monde du sport automobile jusqu'à ce que la campagne soit reprise par le Professeur Sid Watkins, qui est devenu Délégué médical
die Fahrervereinigung Grand-Prix-Drivers' Association stießen in der Welt der Motorsportsicherheit zahlreiche wichtige Veränderungen an. Schließlich griff Professor Sid Watkins die Kampagne auf und wurde der offizielle

Le tueur présumé, Sid Ahmed Rezala,
Der mutmaßliche Mörder, Sid Ahmed Rezala,

est mieux connu pour le nombre de ses membres populaires: Sid Vicious des Sex Pistols,
die später in anderen Bands Berühmtheit erlangten, so z. B. Sid Vicious von den Sex Pistols,

Lauren Bacall(Den mother), Sid Luft(le responsable de la cage),
Lauren Bacall(den mother), Sid Luft(cage master),

de A&R, a donné à Ooby Doobyto Sid King& the Five Strings,
A&R-Mann Don Law gab Ooby Doobyto Sid King& the Five Strings zur Aufnahme,

le camp mené par Ali al-Sham et le camp dirigé par Sid.
dem Lager von Ali al-Sham geführt und das Lager von Sid geführt.

Initialement destinés aux seules oreilles d'Elvis, ces enregistrements étaient des versions studio entièrement étoffées de chansons écrites par l'équipe de Ben Weisman et Sid Wayne; Weisman est considéré comme le compositeur ayant enregistré le plus grand nombre de chansons par Elvis Presley,
Ursprünglich nur für Elvis' Ohren gedacht, wurden diese Aufnahmen vollständig in Studioversionen von Songs ausgearbeitet, die vom Team von Ben Weisman und Sid Wayne geschrieben wurden; Weisman gilt als der Komponist mit mehr Songs, die von Elvis Presley aufgenommen wurden

du 10 septembre 1985 à Sid D et du 17 septembre 1985 à Kalt D.
Grund für die Nichtlieferung genannt Quelle: Fernschreiben von Thibodraad vom 17. 7. 1985 an GEFGS, vom 20. 8. 1985 an Kalt D 10. 9. 1985 an Sid D und vom 17. 9. 1985 an Kalt D.

donc nadrashtih skripche où ajouter la clé au lieu de changements que vous avez paresseux pour les faire tomber seul Skripcheto testé sur debian sid pense que je vais aller
wer erinnert sich, wie diese Anwendung war und daher nadrashtih skripche wo Schlüssel anstelle von Änderungen hinzuzufügen, die Sie faul habe sie abzuschlagen allein Skripcheto auf debian sid getestet denke,

Les procédures de départ: Standard Instrument Departure SID.
Ihr Gegenstück sind die Standard Instrument Departures SIDs.

SID a grand plaisir à se présenter avec un site Internet innovateur et à caractère informatif.
Die SID möchte sich Ihnen mit einer innovativen und informativen Website vorstellen.

CONVENTION"SYSTEME D'INFORMATION DOUANIER"- SID.
Übereinkommen über das zollinformationssystem zis.

Les dispositions visées au premier alinéa sont applicables mutatis mutandis lorsqu'une décision de la Commission portant sur des données contenues dans le SID est annulée par la Cour de justice.
Die Bestimmungen gemäß Unterabsatz 1 gelten entsprechend, wenn eine Entscheidung der Kommission betreffend die im ZIS enthaltenen Daten vom Gerichtshof aufgehoben wird.

Ils contiennent les identificateurs de sécurité(SID) de l'utilisateur
Sie enthalten Sicherheitskennungen(Security Identifiers, SIDs) für die Benutzer

Les cisailles rotatives SID de type S(-XL)
Die SID Rotorschere Typ S(-XL)

Ldap_id_mapping est défini sur true de façon à ce que SSSD se charge de mapper les SID Windows avec les UID Unix.
Ldap_id_mapping ist auf true festgelegt, sodass SSSD die Zuordnung von Windows SIDs zu Unix UIDs selbst vornimmt.

SID se réserve le droit d'effectuer à tout moment
Die SID behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen