SIECKER - traduction en Allemand

• Siecker

Exemples d'utilisation de Siecker en Français et leurs traductions en Allemand

Les amendements se rapportant aux paragraphes 1.6, 4.4.2(Siecker), 4.7.3(Narro), 5.3(Siecker) sont approuvés par vote.
Die Änderungsanträge zu den Ziffern 1.6, 4.4.2(SIECKER), 4.7.3(NARRO), 5.3(SIECKER) werden im Rahmen einer Abstimmung angenommen.

Siecker, qui fait partie du groupe d'étude,
Martin SIECKER, der der Studiengruppe angehörte, ist der Auffassung,

Participent à la discussion mm. krawczyk, siecker, trias pintó,
An der Diskussion beteiligen sich Jacek KRAWCZYK, Martin SIECKER, Carlos TRIAS PINTÓ,

M. Siecker, Mme Caño Aguilar,
Georges Cingal, Martin Siecker, Isabel Caño Aguilar,

Somville et Siecker.
Yves SOMVILLE und Martin SIECKER.

Költringer, Siecker, van Oorschot et Bros.
Johann KÖLTRINGER, Martin SIECKER, Frank VAN OORSCHOT und Gilbert BROS.

MM. van Oorschot, Siecker et Boland.
Frank VAN OORSCHOT, Martin SIECKER und Seamus BOLAND.

Zbořil, Siecker, Kamieniecki, Peel,
Josef Zbořil, Martin Siecker, Krzysztof Kamieniecki,

Comme l'a affirmé Martin Siecker, président de la section spécialisée"Marché unique,
Martin Siecker, Vorsitzender der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch,

Anna Maria Darmanin (Malte)Leila Kurki (Finlande)Sandy Boyle (Royaume-Uni)Georgios Dassis (Grèce)Wolfgang Greif (Autriche)Peder Munch Hansen (Danemark)Minel Ivaşcu (Roumanie)Dimitris Kittenis (Chypre)An Le Nouail Marlière (France)Zdeněk Málek(République tchèque)Martin Siecker (Pays-Bas)Hans-Joachim Wilms (Allemagne)José María Zufiaur Narvaiza Espagne.
Anna Maria Darmanin (Malta)Leila Kurki (Finnland)Sandy Boyle(Vereinigtes Königreich)Georgios Dassis (Griechenland)Wolfgang Greif (Österreich)Peder Munch Hansen (Dänemark)Minel Ivaşcu (Rumänien)Dimitris Kittenis (Zypern)An Le Nouail Marlière (Frankreich)Zdeněk Málek(Tschechische Republik)Martin Siecker (Niederlande)Hans-Joachim Wilms (Deutschland)José María Zufiaur Narvaiza Spanien.

m. epistithiou et m. siecker.
Herr Epistithiou und Herr Siecker.

Mme Kurki, MM. Verboven, Siecker, Adams et Sears interviennent dans la discussion générale
Frau KURKI sowie die Herren VERBOVEN, SIECKER, ADAMS und SEARS ergreifen in der allgemeinen Aussprache das Wort

sous la présidence de M. Siecker, vice-président de la section spécialisée.
Herrn SIECKER, im Ausschussgebäude in Brüssel statt.

SÁNCHEZ ANSÓ, Siecker et Mira ainsi que M. Strasser, expert pour le Groupe I.
SÁNCHEZ ANSÓ, SIECKER und MIRA sowie der Sachverständige der Gruppe I, Herr STRASSER.

Siecker ajoute que les syndicats sont derrière les codes de bonne pratique adoptés par les entreprises
Martin SIECKER fügt hinzu, dass die Gewerkschaften hinter den Verhaltenskodizes der Unterneh men stehen und dass Fortschritte bei der

Maciulevicius et Siecker prennent la parole pour féliciter les auteurs
Mindaugas MACIULEVIČIUS und Martin SIECKER ergreifen das Wort und beglückwünschen die Verfasser

Martin Siecker(groupe des travailleurs,
Martin Siecker(Gruppe Arbeitnehmer,

Martin Siecker(Pays-Bas), Armin Duttine(Allemagne),
Martin Siecker(Niederlande), Armin Duttine(Deutschland),

M. Siecker, M. Stoev
Herr Siecker, Herr Stoev

Martin Siecker, José María Zufiaur Narvaiza,
Martin Siecker, José María Zufiaur Narvaiza,