SIEN - traduction en Allemand

• ihr
• seine
• seins
• seiner
• seinen
• ihre
• ihres
• ihrer

Exemples d'utilisation de Sien en Français et leurs traductions en Allemand

Et tu sais aussi que ton cadeau est bien meilleur que le sien.
Und du weißt, dass dein Geschenk sehr viel besser sein wird als ihres.

Ceci, monsieur, est votre drame, pas le sien.
Das, Sir, ist Ihre Tragödie, nicht die ihre.

Pas le sien.
Das war nicht ihrer.

alors il voulait le sien.
also bricht er ihres.

de laisser la police faire le sien, vu?
die Polizei macht ihre, OK?

Trois de mon premier mariage et trois du sien.
Aus meiner ersten Ehe und 3 aus ihrer.

Dans ce cas, il faut dire à Mme Amboy qu'elle a perdu le sien.
Dann sollte man Mrs. Amboy sagen, dass sie ihres verloren hat.

Je l'étais. Un don comme le sien pourrait tout changer.
Eine Gabe wie ihre könnte alles ändern.

Après tout c'est mon jour, pas le sien.
Es ist mein Tag, nicht ihrer.

Mon destin est lié au sien.
Mein Schicksal ist an ihres gebunden.

Elle dit que c'est le sien.
Sie sagt, es ist ihre.

C'est mon mari, pas le sien!
Das ist mein Ehemann, nicht Ihrer.

Elle ne verra jamais ton visage et tu ne verras jamais le sien.
Sie wird dein Gesicht nie sehen. Und du wirst ihres nie sehen.

Les gens paient beaucoup d'argent pour les poils d'animaux comme le sien.
Die Leute zahlen viel Geld für Tierhaar wie das ihre.

Ce sera ton moment de gloire, pas le sien.
Das wird Ihr großer Moment sein. Nicht ihrer.

Pas le sien.
Nicht Ihres.

Ton esprit est plus fort que le sien, Grey.
Ihr Geist ist stärker als ihrer, Grauhaar.

Mais c'est mon problème, pas le sien.
Aber das ist mein Problem, nicht ihres.

Mais du sien,?
Aber von ihrer?

C'est mon problème, pas le sien.
Das ist mein Problem, nicht ihres.