SIMONA - traduction en Allemand

• Simona

Exemples d'utilisation de Simona en Français et leurs traductions en Allemand

L'entreprise SIMONA AG a son siège social à Kirn, dans le Land de Rhénanie- Palatinat(Allemagne).
Hauptsitz der SIMONA AG ist Kirn(Rheinland-Pfalz).

La société SIMONA AG se réserve le droit de facturer un supplément proportionnel à la valeur nette de la marchandise sur toutes les livraisons pour le péage autoroutier des camions.
Die SIMONA AG behält sich das Recht vor, auf alle Lieferungen einen prozentualen Zuschlag für LKW Mautgebühren auf den Nettowarenwert zu erheben.

sans autorisation écrite préalable accordée par SIMONA AG, contrevient à la législation sur les droits d'auteur; en conséquence, elle est considérée comme une infraction pénale.
ist ohne schriftliche Genehmigung durch SIMONA AG urheberrechtswidrig, daher strafbar und wird definitiv verfolgt.

Chez SIMONA, les calculs de cuve sont effectués au Technical Service Center au moyen de Tankdesigner.
Behälterberechnungen werden bei SIMONA im Technical Service Center mit Hilfe des Tankdesigners durchgeführt.

SIMONA a déjà été plusieurs fois récompensée par la Chambre de Commerce et d'I ndustrie en tant que centre de formation professionnelle.
Schon mehrfach wurde SIMONA von der Industrie- und Handelskammer als Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet.

j'ai 63 années. Sur cette photo, je suis avec ma famille, SIMONA, ELIO. Je fais ce travail depuis 4 ans en compagnie de ma famille.
ich bin 63 Jahre alt. Auf diesem Foto bin ich mit meiner familie, SIMONA, ELIOIch mache diese Arbeit seit 4 Jahren gemeinsam mit meiner familie.

Chez SIMONA, la responsabilité de la qualité et du respect des exigences très strictes de
Die Verantwortung für Qualität und für die Erfüllung der hohen Anforderungen unserer Kunden ist bei SIMONA durchgehend auf allen Ebenen

Simona COSTA pour le rapporteur.
Frau Simona COSTA für den Berichterstatter.

Mme Simona GIARRATANO pour la rapporteure.
Simona GIARRATANO für die Berichterstatterin.

Simona Carbone est attendue au laboratoire.
Simona Carboni, kommen Sie bitte ins Physiklabor.

Simona Tabasco naît à Naples en 1994.
Simona Tabasco wurde 1994 in Neapel geboren.

Simona Halep remporte le tournoi en simple.
Das Turnier gewann Simona Halep.

Lea et simona pieds vénération.
Lea und simona füße anbetung.

En savoir plus sur Simona.
Erfahren Sie mehr über Simona.

Simona, merci pour ton témoignage.
Simona, danke für dein Zeugnis.

Une sainte parmi nous Simona sainte.
Eine Heilige unter uns Simona santa.

Simona et Katia très serviable et gentil.
Simona und Katia sehr hilfsbereit und nett.

Simona présentée aux frères de I.C.C.R.S.
Simona den Brüdern und Schwestern des I.C.C.R.S.

Simona vécut la souffrance exactement comme Jésus….
Simona lebte das Leiden gerade so wie Jesus….

Merci pour les belles paroles, Simona!
Vielen Dank für die netten Worte, Simona!