SIMONETTA - traduction en Allemand

• Simonetta

Exemples d'utilisation de Simonetta en Français et leurs traductions en Allemand

Simonetta Risaio a expliqué que"Informagiovani" désignait à la fois un centre d'information pour les jeunes à Turin et le magazine qu'il publie.
Simonetta Risaio erklärte, daß"Informagiovani" sowohl der Name eines Jugendinformationszentrums in Turin als auch der Name eines von dort herausgegebenen Magazins sei.

Bonjour, mon nom est Simonetta!
Hallo, ich bin Simonetta!

Tous contenus Copyright © 2002- 2016 Simonetta Landati.
Alle Inhalte unterliegen dem Urheberrecht(c) 2002- 2016 Simonetta Landati.

Simonetta, Giacomo et Guiseppe sont des hôtes très accueillants.
Simonetta, Giacomo und Giuseppe sind ganz herzliche Gastgeber.

Simonetta Vespucci vient d'une famille aristocrate génoise.
Simonetta Vespucci entstammte einer Genueser Adelsfamilie.

Simonetta Sommaruga(PS/BE) est conseillère fédérale depuis 2010.
Simonetta Sommaruga(SP/BE) ist seit 2010 Bundesrätin.

Simonetta Sommaruga:"La sécurité humaine
Simonetta Sommaruga:„Menschliche Sicherheit

Antonietta et Simonetta sont des hôtes parfaits,
Antonietta und Simonetta sind perfekte Gäste,

ACTUS Toutes les actus Simonetta Sommaruga:"La sécurité humaine
Simonetta Sommaruga:„Menschliche Sicherheit und soziale Gerechtigkeit kann

Situé à Castelfranco Emilia, A Casa di Simonetta se trouve dans la même région que Musée Lamborgh….
In Castelfranco Emilia befindet sich A Casa di Simonetta in der Umgebung von Lamborghini-Museum u….

Simonetta fut aussi une fille qui sut transformer son don musical en don pour Dieu et pour les autres.
Simonetta war auch ein Mädchen, welches aus ihrem musikalischen Talent ein Geschenk für Gott und die anderen zu machen, wußte.

Née le 14 mai 1960, Simonetta Sommaruga a grandi à Sins, dans la région du Freiamt(Argovie).
Simonetta Sommaruga wurde am 14. Mai 1960 geboren und ist in Sins im Freiamt(AG) aufgewachsen.

Nous avons été suivis par Paul(qui gère les réceptions), Simonetta et son mari avec soin et compétence.
Wir wurden von Paul(der Empfänge verwaltet), Simonetta und ihr Mann gefolgt, mit Fokus und Know-how.

Mais la vraie valeur ajoutée est donnée par les deux propriétaires, Simonetta et Antonietta, gentils, professionnels, disponibles;
Aber der wirkliche Mehrwert wird von den beiden Besitzern, Simonetta und Antonietta, gegeben, freundlich, professionell, verfügbar;

Madame Simonetta Sommaruga, a informé ce matin le Conseil fédéral d'une demande d'entraide judiciaire des États- Unis.
Die Justizministerin, Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga, hat heute Morgen den Bundesrat über ein Rechtshilfeverfahren mit den USA informiert.

Simonetta Sommaruga, la Conseillère fédérale compétente en la matière, a par conséquent à nouveau convoqué un groupe de travail.
Die zuständige Bundesrätin Simonetta Sommaruga hat in der Folge erneut eine Arbeitsgruppe einberufen.

Appartement: Simonetta Terrace Attique spectaculaire,
Wohnung: Simonetta Terrace Spektakuläre Dachgeschoss,

Et que notre critique est pour Antoinette et Simonetta à remercier de nous avoir accueillis comme des amis et non comme des invités.
Und, dass unsere Kritik ist für Antoinette und Simonetta für danken uns bringen als Freunde und nicht als Gäste begrüßt.

Mon Seigneur- écrivait Simonetta- mon seul et véritable Ami,
Mein Herr- schreibt Simonetta- mein einziger wirklicher Freund,

nous raconte Simonetta en faisant référence à l'engagement des bénévoles.
erzählt Simonetta und hebt dabei den Einsatz der ehrenamtlichen Helfer hervor.