SITCOM - traduction en Allemand

• Sitcom

Exemples d'utilisation de Sitcom en Français et leurs traductions en Allemand

dans le monde de la sitcom sur la vie amГ©ricaine des annГ©es 1950.
Welt der Sitcom Гjber das Leben der amerikanischen 1950er Jahre.

Le générique est comme dans la sitcom Une nounou d'enfer: une animation avec sa propre musique
Der Vorspann ist- wie bei Fran Dreschers Sitcom The Nanny- ein mit eigens komponierter Musik unterlegter Zeichentrick

drôle texte de Lope de Vega"Les discret d'amour", une sitcom dans laquelle un capitaine veut épouser Rosaura,
lustige Text-Version von Lope de Vega"Die Liebe diskret", eine Sitcom, in der Hauptmann will heiraten Rosaura,

Ça fait trop sitcom.
Stimmt, zu sehr Sitcom.

The Honeymooners est une sitcom américaine.
Bad Judge ist eine US-amerikanische Sitcom.

C'est un bon nom pour une sitcom.
Das ist ein guter Name für eine Sitcom.

Je l'ai vu dans un sitcom.
Ich kenne ihn aus"The In-Laws.

Ne me dites pas que vous regardez sa sitcom.
Sage mir bitte nicht, dass du seine Sitcom"Family Foibles" siehst?

Je vais écrire une sitcom sur un robot culotté.
Eine Sitcom über einen frechen Roboter.

Il est connu pour son rôle de Jake Ochmonek dans la sitcom Alf.
Bekannt wurde sie mit der Rolle der Kate Tanner in der Sitcom Alf.

Em a href="[//28//]" Comeback /a, /em sitcom luxembourgeoise réalisée par Lucil Film.
Em a href="[//28//]" Comeback /a, /em eine luxemburgische Sitcom von Lucil Film.

Son rôle le plus connu est celui de James Hobert dans la sitcom Spin City.
Er wurde vor allem bekannt durch seine Rolle als James Hobert III. in der Sitcom Chaos City.

Depuis septembre 2013, elle joue le rôle principal dans la sitcom, Instant Mom.
Seit 2013 ist er in einer Hauptrolle als Charlie in der Sitcom Instant Mom zu sehen.

très lucrative Le rôle vedette d'un sitcom en prime time!
sehr lukrative Chance, eine Hauptrolle in einer Sitcom zur allerbesten Sendezeit zu spielen!

il est l'acteur principal de la sitcom Welcome Back, Kotter.
1979 war er der Hauptdarsteller in der Sitcom Welcome Back, Kotter.

Non pas un sitcom sur quatre sénateurs.
Nicht eine Sitcom über vier Senatoren.

Il a joué le rôle principal dans la sitcom Rev.
Er spielte die Hauptrolle in der Sitcom Rev.

Décembre 2010 Nacho G. Velilla conduira 2011 deux sitcom pour Antena 3.
Dezember 2010 Nacho G. Velilla führt 2011 zwei Sitcom für Antena 3.

C'est un sitcom intemporel qui était diffusé en Amérique Latine et en Espagne.
Hierbei handelt es sich um eine zeitlose Sitcom, welche in Lateinamerika und Spanien ausgestrahlt wurde.

Bienvenue au Sale Ernie show- le premier sitcom interactif au monde pour les adultes.
Herzlich Willkommen in der perversen Ernie-Show- die weltweil erste interaktive Sitcom für Erwachsene.