SLAVKO - traduction en Allemand

• Slavko

Exemples d'utilisation de Slavko en Français et leurs traductions en Allemand

Le directeur en est le pcre Slavko Barbaric.
Leiter dieses Fonds ist P. Slavko Barbaric.

Le père Slavko Barbaric est né le 11 mars 1946.
Slavko Barbaric wurde am 11. März 1946 geboren.

L'organisateur et l'animateur des séminaires est le pcre Slavko Barbaric.
Organisator und Leiter dieser Seminare ist P. Slavko Barbaric.

C'est vraiment cet amour qui manque au monde"(p. Slavko).
Das ist gerade jene Liebe, die der Welt fehlt"(P. Slavko).

Le Président du Tribunal Slavko Lozina a commis de nombreuses erreurs lors de la procédure.
Der Gerichtspräsident Slavko Lozina beging mehrere Fehler während des Verfahrens.

conduit par Fr. Slavko Barbaric et les conférenciers étaient.
geleitet von P. Slavko Barbaric und die Dozenten waren.

avec P. Slavko et Jelena.
mit P. Slavko und Jelena.

le Père Slavko Barbaric a visité Vienne(Autriche).
hat P. Slavko Barbaric vom 5. bis 7. Mai Wien besucht.

le P. Slavko Barbaric a visité Rome le 28 Mai.
hat P. Slavko Barbaric am 28. Mai dieses Jahres Rom besucht.

Le 29 décembre 2003, l ́Association« Fra Slavko Barbaric» a organisé à Medjugorje« La Journée des Etudiants».
Am 29. Dezember fand in Medjugorje in der Organisation der Vereinigung"Fra Slavko Barbaric" der"Tag der Studenten" statt.

Lors de sa comparution initiale, le 4 juillet 1997, Slavko Dokmanovic a plaidé«non-coupable» de tous les chefs d'accusation.
Anlässlich seines persönlichen Erscheinens vor Gericht am 4. Juli 1997 bekannte sich Slavko Dokmanivic für nicht schuldig in allen Anklagepunkten.

Sur l'invitation des pclerins et des amis de Medjugorje, pcre Slavko Barbaric s'est rendu au Brésil du 5 au 12 mai 1998.
Auf Einladung von Medjugorje-Pilgern und -Freunden besuchte P. Slavko Barbaric Brasilien vom 5. bis 12. Mai.

Merci, p. Slavko"pour la semence" que tu as versée dans nos âmes lors de tes pèlerinages par le monde!
Danke P. Slavko"für die Saat", die Du in unsere Seelen gesät hast während Deiner Pilgerfahrten durch die Welt!

collaborateur du P. Slavko, nous fait part de ses sentiments en nous rappelant, entre autres.
Mitarbeiter von P. Slavko, teilt uns seine Anteilnahme mit und ruft uns u.a.

Slavko guidait le Rosaire
Pater Slavko leitete das Rosenkranzgebet

Le club joue dans le stade Stade Slavko Maletin Vava d'une capacité de 5500 spectateurs,
Der FK Bačka spielt im Stadion Slavko Maletin Vava, das eine Kapazität von 5500 Zuschauern hat

Fra Slavko et Vicka ont rencontré des prêtres,
Fra. Slavko und Vicka trafen sich mit Priestern,

Tim Slavko Pejic, Président de l'Association de la sclérose en plaques du comté de Dalmatie,
Tim Worte Slavko Pejic, Präsident des Verbandes der Multiplen Sklerose Landkreis splitasko-Dalmatien,

En Autriche, P. Slavko a tenu du 2 au 6 novembre un cours de jeûne
In Österreich hat P. Slavko auf Sonntagsberg bei Linz vom 2.- 6. November ein Gebets- und Fastenseminar gehalten

SLOVENIJA/ SLOVÉNIE Gouvernement M. Dimitrij RUPEL a remplacé M. Matjaz NAHTIGAL en janvier 2003 Parlement national M. Jelko KACIN a remplacé M. Slavko GABER en janvier 2003.
SLOVENIJA/ SLOWENIEN Regierung Herr Dimitrij RUPEL seit Januar 2003 Nachfolger von Herrn Matjaz NAHTIGAL Einzelstaatliches Parlament Herr Jelko KACIN seit Januar 2003 Nachfolger von Herrn Slavko GABER.