SLOW - traduction en Allemand

• Slow
• langsamen
• langsam
• Slowfox

Exemples d'utilisation de Slow en Français et leurs traductions en Allemand

L'entreprise napolitaine continuera dans cette voie à travers un projet de valorisation des Communautés Slow Food de la région.
Es wird diesen Weg weiterhin fortsetzen, durch ein Projekt zur Hervorhebung der Slow Food- Gemeinschaften der Region.

Cinzia est vice- présidente de Slow Food Italie et, jusqu'en 2015, elle a également été coordinatrice du Comité scientifique de l'événement Slow Fish qui a lieu tous les deux ans.
Cinzia ist Vizepräsidentin von Slow Food Italien und war bis 2015 auch Koordinatorin des Wissenschaftlichen Ausschusses der Slow Fish Veranstaltung.

L'initiative a permis de rassembler une petite somme qui sera donnée au projet Mille jardins potagers en Afrique, que Slow Food Bergen s'est engagé à soutenir.
Die Initiative hat eine kleine Summe eingebracht, die dem Projekt der Tausend Gärten in Afrika gespendet wird, das Slow Food Bergen unterstützt.

La campagne de Slow Food en faveur de la pêche durable et des petits exploitants- s'est posé cette question,
Slow Fish- die Kampagne von Slow Food für nachhaltige Fischerei und Kleinproduktion- hat sich diesem Problem gestellt,

Heterogeneous firms, where decision making of workers can be slow and costly,
Heterogeneous firms, where decision making of workers can be slow and costly,

N'importe-qui peut danser le slow, mais c'est probablement la seule fois que je rencontrerai la plus grande partie de la famille de Emma
Jeder kann langsam tanzen. Aber das ist eine der seltenen Situationen, zu denen ich auf fast alle von Emma's Großfamilie treffen werde, und da möchte ich

Two: after the sewing frame can not enter the inner frame sewing and head still slow rotation does not stop;
Two: after the sewing frame can not enter the inner frame sewing and head still slow rotation does not stop; Zweitens:

Par ailleurs, la nouvelle politique doit tenir compte des spécificités régionales, et Slow Food estime positive la mesure concernant l'établissement de plans de gestion de longue durée,
Weiterhin muss die neue Politik regionale Besonderheiten berücksichtigen, und Slow Food erhofft sich von der Maßnahme zur Festlegung langfristiger Bewirtschaftungspläne für jede Fischereiflotte in Form von Mitbestimmungsverfahren,

Plus de mille personnes 100 110 pays 600 participera à des événements organisés par le réseau de Slow Food pour célébrer la troisième édition de Terra Madre Day, 10 Décembre,
Mehr als tausend Menschen 100 110 600 Länder werden in Veranstaltungen des Netzwerks von Slow Food organisiert zu beteiligen, um die dritte Auflage des Terra Madre Day, 10 Dezember, dem Internationalen Tag der gutes Essen,

L'expérience de Slow Food a démontré
Die Erfahrung von Slow Food hat gezeigt,

mentionné dans plusieurs guides dont Slow Food et Gambero Rosso,
das in mehreren Reiseführern erwähnt wird, darunter Slow Food und Gambero Rosso,

restaurants s'inspirant de la cuisine romaine traditionnelle pour proposer des plats slow food, végétariens
die trotz Inspiration aus der römischen Tradition nicht auf eine Verschmelzung mit neuen Ideen aus der Slow Food- oder vegetarischen

fournissent aux tables bergamasques 9 fromages DOP, 3 presidi Slow Food, et de nombreux autres fromages faisant partie de la liste régionale des produits typiques.
Weiden von denen die beste Kuh- und Ziegenmilch kommt, bringen auf denbergamaskischen Tische 9 DOP Käsesorten, 3 Slow Food und viele andere Käsearten, die in der regionalen Liste der der Typischen Produkte sind.

les fromages de nos vaches Cabannine, slow food.
Käse aus unseren Cabannine Kühen, SLOW FOOD.

Jacques Herzog présente le pavillon Slow Food comme un lieu où«le public pourra découvrir un espace visuellement engagé
Jacques Herzog erklärt den Slow Food Pavillon als einen Raum, in dem„sich Besucher in audiovisuelle Dokumente vertiefen

Les bénéfices de cette collaboration ont été intégralement reversés à la campagne Slow Fish, qui a pour objectif de regrouper à petit échelle des communautés de pêcheurs de différentes régions du monde afin qu'ils puissent se rencontrer, discuter et échanger leurs expériences.
Alle Einnahmen dieser Kooperation gehen an die Slow Fish Kampagne, die kleinere Fischergemeinschaften aus verschiedenen Teilen der Welt zusammenbringen und den Erfahrungsaustausch und die Diskussion unter ihnen fördern will.

Le mouvement Slow Food est pas de service sur les lent,
Die Slow Food-Bewegung ist nicht über langsame Service,

d'autres partenaires, qui soutiennent Slow Food.
andere Partner zu treffen, die Slow Food unterstützen.

vous avez besoin de deux choses: un trépied et l'app Slow Shutter Cam,
um mit Ihrem iPhone Landschaftsfotos machen zu können- ein Stativ und eine Slow Shutter Cam -App,

organisations très disparates comme la campagne ONE et Slow Food, qui n'ont pas l'air pour le moment d'avoir beaucoup en commun,
durch der Verbindung von wirklich verschiedenen Organisationen wie die ONE-Kampagne und Slow Food, die erst einmal nicht wirklich etwas gemeinsam haben zu scheinen,