SMITHSONIAN - traduction en Allemand

• Smithsonian
• Museum
• Smithonian

Exemples d'utilisation de Smithsonian en Français et leurs traductions en Allemand

Hôte du seul musée Frank Gehry en Amérique centrale, The Smithsonian Institution, ancienne base militaire américaine, Fort Amador et le Duty.
Gastgeber des einzigen Frank Gehry-Museums in Mittelamerika, der Smithsonian Institution, der ehemaligen US-Militärbasis, von Fort Amador and the Duty.

Vous rejoindrez les attractions de Washington D.C., comme le Smithsonian et le mémorial de Lincoln avec la ligne de métro passant à proximité.
Wie die Smithsonian Institution und das Denkmal Lincoln Memorial erreichen Sie ebenfalls bequem mit der nahegelegenen U-Bahn.

Le Georgetown Suites se situe à proximité du musée Smithsonian, de nombreux bâtiments du gouvernement
Nicht weit von den Georgetown Suites entfernt finden Sie das Smithsonian Museum, zahlreiche Regierungsgebäude

et l'Institut Smithsonian à Washington, DC.
South Carolina sowie das Smithsonian Institute in Washington, D.C. zu besuchen.

Est accessible en seulement 20 minutes en voiture, vous permettant de visiter la Maison Blanche ou le musée Smithsonian.
Erreichen Sie nach nur 20 Autominuten- ideal zur Besichtigung des Weißen Hauses oder des Smithsonian Museums.

encore passer une journée au Smithsonian.
verbringen Sie den Tag in den Museen der Smithsonian Institution.

Le Prix national du design 2006 dans la catégorie Design de produits lui a été décerné à titre posthume par le Smithsonian Cooper- Hewitt, National Design Museum.
Und er erhielt den National Design Award 2006 für Produktdesign, der ihm vom Cooper-Hewitt National Design Museum des Smithsonian Institute posthum verliehen wurde.

qu'au musée et institution Smithsonian.
die National Mall und den Museumskomplex der Smothsonian Institution.

Il y a quelques jours, j'ai lu plusieurs versions sur Internet d'un article publié en 2003 par le Smithsonian Magazine au sujet d'un voyage"d'une longueur de 1 000 km" à travers l'île de Cuba.
Vor einigen Tagen las ich im Internet mehrere Versionen eines Artikels, der 2003 vom Smithsonian Magazine über eine Reise" auf einer Länge von 1000 Meilen" durch die Insel Kuba veröffentlicht wurde.

Que vous soyez au Smithsonian pour créer le premier portrait présidentiel en 3D,
Ob Sie nun an der Smithsonian das erste 3D-Porträt eines Präsidenten überhaupt anfertigen,

La plus ancienne des usines John Deere qui existe toujours se situe au musée Smithsonian, les visiteurs peuvent visiter l'histoire de John Deere au pavillon John Deere à Moline en Illinois.
Der älteste John Deere Pflug, den es noch gibt, ist heute im Smithonian Museum in Washington, DC, Besucher können sich über die Geschichte von John Deere unterrichten lassen im John Deere Pavillon, der in Moline, Illinois liegt.

National Geographic et la Smithsonian Institution soient les institutions américaines qui publient le plus sur l'existence de cette espèce à Cuba les qualifie de presses spéculatives
National Geographic und die Smithsonian Institution die amerikanischen Institutionen sind, die am meisten über die Existenz dieser Art in Kuba publizieren, qualifiziert sie als spekulative Presse

Lyndon B. Johnson préfère utiliser son partners desk et le Resolute desk est alors prêté pour une exposition itinérante de la Kennedy Library de 1964 à 1965 puis en 1966 au Smithsonian Institution à Washington pour y être exposé.
Nachdem sich Präsident Lyndon B. Johnson für einen anderen Schreibtisch entschieden hatte, wurde der Resolute Desk von 1964 bis 1965 zunächst für eine Wanderausstellung an die Kennedy-Bibliothek und dann von 1966 bis 1977 an die Smithsonian Institution ausgeliehen.

un zoologiste avec Smithsonian qui n'était pas impliqué dans l'étude.
ein Zoologe mit Smithsonian, wurde in der Studie nicht beteiligt.

Nous avons contacté le Field Museum et le Smithsonian, mais le maire préfère un musée local
Wir haben das Field-Museum und das Smithsonian Institute kontaktiert. Aber der Bürgermeister zieht ein örtliches Museum vor,

le Lincoln Memorial et les musées Smithsonian.
an das Lincoln Memorial und die Smithsonian Museen.

Dans un article daté de mars 2003[16], la Smithsonian Institution, à laquelle M. Smith demanda de l'aide pour réfuter le rôle de Cuba,
In einem Artikel vom März 2003[16] organisierte die Smithsonian Institution, zu der sich Herr Smith bekehrte, um die Rolle Kubas zu widerlegen,

le National Geographic et la Smithsonian Institution soient les deux institutions nord- américaines qui publient le plus sur l'existence de cette espèce à Cuba confère à la première la qualification de presse spéculative et à la seconde, l'institution scientifique du doute le professionnalisme Detrás de toda esta mentira impresa no hay más que un objetivo político.
National Geographic und die Smithsonian Institution die amerikanischen Institutionen sind, die am meisten über die Existenz dieser Art in Kuba publizieren, qualifiziert sie als spekulative Presse und als wissenschaftliche Institutionen von zweifelhafter Professionalität.

musées du monde entier, dont certains ont été primés par le Cooper Hewitt National Design Award de la Smithsonian Institution. Herman Miller s'esten outreplacé en tête du classement des«Brands that Inspire»(Marques qui inspirent) du magazine Contract, quatre années consécutives.
Teil der Museum-Kollektionen von Herman Miller weltweit wurden mit dem Cooper Hewitt National Design Award der Smithonian Institution ausgezeichnet und belegten in den letzten vier Jahren den ersten Platz in der Liste der„Inspirierenden Marken“ im Magazin Contract.

voyages pour la National Geographic Society et Smithsonian Associates, et a passé plusieurs années à Séville,
Reiseprogramme für die National Geographic Society und die Smithsonian Associates. Er lebte einige Jahre in Sevilla,