SMYTH - traduction en Allemand

• Smyth

Exemples d'utilisation de Smyth en Français et leurs traductions en Allemand

Callanan, Smyth, Coupeau et Salvatore prennent la parole en faveur de l'avis.
CALLANAN, SMYTH, COUPEAU und SALVATORE beteiligen und ihre Unterstützung für die Stellungnahme zum Ausdruck bringen.

Smyth, président de la section spécialisée, souhaite la bienvenue à Mme Esther Herranz García,
Der Vorsitzende der Fachgruppe, Michael SMYTH, begrüßt das Mitglied des Europäischen Parlaments Esther HERNANDEZ GARCÍA,

Smyth, président, vous invite à participer à la 119e réunion de la section spécialisée"Union économique
Der Vorsitzende, Michael SMYTH, bittet um Ihre Teilnahme an der 119. Sitzung der vorgenannten Fachgruppe, die am Donnerstag, dem 2. Februar 2012,

Smyth, président, vous invite à participer à la 124e réunion de la section spécialisée"Union économique
Der Vorsitzende, Michael SMYTH, bittet um Ihre Teilnahme an der 124. Sitzung der vorgenannten Fachgruppe, die am Dienstag, den 4. September 2012,

Smyth représentera également le CESE dans le cadre de l'examen par les pairs d'Eurostat qui sera mené au printemps 2014 par le Comité consultatif européen pour la gouvernance statistique CCEGS.
Michael SMYTH wird den EWSA auch im Rahmen des Gutachtens("Peer Review") über Eurostat vertreten, das im Frühjahr 2014 vom Europäischen Beratungsgremium für die Statistische Governance(ESGAB) durchgeführt werden soll.

Smyth relève que l'élément central du plan Juncker est la levée de fonds non publics,
Herr Smyth weist darauf hin, dass es bei dem Juncker-Plan im Kern um die Hebelung privater Finanzierung geht, wobei das zentrale Instrument der

Cedrone et Smyth ont visité la direction générale du Trésor(DG Trésor) à Paris.
Carmelo CEDRONE und Michael SMYTH die Generaldirektion Schatzamt(DG Trésor) in Paris.

En ce qui concerne le premier point, M. Smyth a expliqué que la pression qui s'exerce cette
Hinsichtlich des ersten Punktes erläuterte Herr Smyth, dass der Druck auf die Haushaltslinie 1004 in diesem Jahr dazu geführt habe,

ou AiLbhe Smyth, Dept. of French,
Dublin 4, oder Ailbhe Smyth, Dept. of French,

Raffe et Smyth, 1997, etc.) pour recommander l'utilisation de données provenant
Raffe und Smyth, 1997 usw.) empfehlen übereinstimmend die Nutzung von Daten aus Längsschnittuntersuchungen,

Kahn a démontré, avec Michael Saks et Cliff Smyth, une version duale de l'inégalité de Van der Berg-Kesten-Reimer(auparavant conjecture de Van den Berg
Kahn bewies mit Michael Saks und Cliff Smyth eine duale Version der Ungleichung von Reimer(vorher Vermutung von van den Berg und Harry Kesten)

notamment à mon ancienne chercheuse, Michelle Smyth, dont les talents de médiateur profitent à présent à notre Association nationale de protection des consommateurs.
namentlich meiner ehemaligen Recherche-Mitarbeiterin Michelle Smyth, deren vermittelnde Fähigkeiten jetzt auf unseren Nationalen Verbraucherverband übergegangen sind.

Michael Smyth, président de la section ECO,
Michael SMYTH, Vorsitzender der Fach gruppe ECO,

Brendan Smyth(DG Politique régionale,
Brendan Smyth von der Generaldirektion Regionalpolitik der Kommission

Président: Michael SMYTH.
Vorsitzender: Michael Smyth.

SMYTH répond aux commentaires.
Michael SMYTH geht auf die Anmerkungen ein.

SMYTH présente au Bureau le rapport approuvé par le groupe Communication en janvier 2016.
Herr SMYTH präsentiert dem Präsidium den von der Gruppe Kommunikation im Januar 2016 gebilligten Bericht.

Michael SMYTH, délégué au CESE pour INTERREG IVC,
Michael SMYTH, Delegierter des EWSA für INTERREG IVC,

Après une présentation par M. SMYTH, le Bureau autorise l'ensemble des demandes suivantes.
Nach einer Präsentation von Herrn SMYTH genehmigt das PRÄSIDIUM folgende Anträge.

KRZAKLEWSKI, SMYTH, PALMIERI(Stefano), GKOFAS
Krzaklewski, Smyth, Palmieri, Gkofas,