SOCIO - traduction en Allemand

• sozio
• Socio
• sozialen
• sozioökonomische
• soziale
• sozial
• sozioökonomisch

Exemples d'utilisation de Socio en Français et leurs traductions en Allemand

En mai 2011, avec le soutien de Vladimir Poutine était l'Institut d'études socio- économiques et politiques(ISSI).
Im Mai 2011 mit der Unterstützung von Wladimir Putin war das Institut für Sozial-, Wirtschafts-und politische Studien(ISSI).

Confortée par son nouveau mandat 2014- 2020, la BEI renforcera notamment ses financements en faveur des infrastructures socio- économiques et du secteur privé en Tunisie.
Im Rahmen ihres neuen Mandats für den Zeitraum 2014-2020 wird die EIB vor allem mehr Mittel für die soziale und wirtschaftliche Infrastruktur und für den privaten Sektor in Tunesien vergeben.

socio- psychologiques et socio- économiques.
Hauptblöcke der Familienprobleme herausgegriffen: sozio-psychologisch und sozioökonomisch.

Le public cible de canal socio actifs, des gens instruits,
Zielgruppe Kanal- sozial aktive, gebildete Menschen,

Qui plus est, dans les pays développés, la prévalence augmente avec l'âge et avec la baisse du statut socio- économique6.
Außerdem nimmt die Prävalenz in Industrieländern mit zunehmendem Alter und geringerem sozioökonomischem Status zu.6.

Les conséquences socio économiques des mesures envisagées
Die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Folgen der geplanten

A cela s'ajoute l'ignorance du contexte socio- économique et politique de cette époque dans les deux pays.
Dazu kommt oft auch das fehlende Wissen über die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Hintergründe beider Länder zu dieser Zeit.

On y explore le recyclage, le genre et les thèmes socio- économiques
Es beschäftigt sich mit Fragen von Recycling, Sozio-Ökonomie, Gender und Urbanität,

votre surnom sur Twitter est le"socio.
laut meinen Quellen ist Ihr Spitzname auf Twitter"Der Sozio.

Toutefois, dans certains cas exceptionnels, des applications de la biotechnologie peuvent susciter des questions de nature"socio.
Allerdings koennen in einigen Ausnahmefaellen Anwendungen der Biotechnologie"sozio-oekonomische" Fragen aufwerfen und ein anderes Konzept erfordern.

Entraide entre habitants de quartiers urbains difficiles et défavorisés à travers des"chantiers" et des animations socio.
Wechselseitige Hilfe für die Einwohner städtischer Problemgebiete, u. a. durch soziokulturelle Animation, realisiert durch marginalisierte Jugendliche.

les stratégies de développement socio économique.
so zio ökonomischen Entwicldungsstrate gien.

en général, manifestent de plus en plus d'intérêt au dévelop pement d'un marché unique et à ses aspects socio économiques.
auch die allgemeine Öffentlichkeit be weisen immer mehr Interesse an der Entwicklung eines einheitli chen Marktes und an dessen so zioökonomlschen Implikationen.

est d'abord de les catégoriser en six dimensions socio- culturelles(voir Dimensions).
welches dieses Dokument ergänzt), ist erstmals, Ihre Aufzeichnungen in sechs Sozial-Kulture Dimensionen einzuordnen(sehen Sie Dimensionen).

Éducation a un impact sur cette ville très positive en termes de croissance socio- économique.
Bildung wird Auswirkungen auf diese Stadt sehr positiv in Bezug auf die soziale und wirtschaftliche Wachstum.

Précédent Le délégué de l'Agriculture apprécie l'orientation centres programme socio agricole développement Oria enfants et Purchena.
Früher Der Delegierte für Landwirtschaft schätzt die Orientierungsprogramm für die Landwirtschaft Sozioentwicklungszentren Oria Kinder und Purchena.

Certains évaluateurs attirent l'attention sur le rôle d'intégration socio économique que doivent revêtir les programmes d'insertion,
Einige Bewerter machen auf die sozio ökonomische Integrationsfunktion der Programme und die Notwendigkeit aufmerksam, daß ein stärkerer Bezug zwischen Interventionen

Les variables socio démographiques indiquent une étroite corrélation entre les scores en faveur de l'importance(tant actuelle que souhaitée)
Die sozio demographischen Variablen weisen auf eine hohe Korrelation zwischen den Indexwerten für die subjektive Bedeutung des Europa Parlaments(gegenwärtige

Les entretiens ont porté sur l'état des réformes politiques et socio économiques mises en chantier en Algérie
Gegenstand der Gespräche war der Stand der in Algerien eingeleiteten politischen, sozialen und wirtschaftlichen Reformen sowie eine mögliche Unterstützung

Studies on the socio economic impact of biotech nology rapproche les conceptions des différents systèmes juridiques de sept États membres,
Stu dies on the socio economic impact of biotechnology ist eine Zusammenstel lung von Betrachtungen zu diesem Thema aus sieben EU Mitgliedstaaten sowie aus Kanada,