SOEST - traduction en Allemand

• Soest

Exemples d'utilisation de Soest en Français et leurs traductions en Allemand

L'attribution du retable à Conrad von Soest a pu être établi par la découverte,
Die genaue Zuschreibung zu Conrad von Soest konnte erst im Jahr 1950 erfolgen,

Soest 1964(de) Wolfgang Sudkamp:
Soest 1964 Wolfgang Sudkamp:

Heinrich von Achenbach se marie le 8 août 1859 à Soest à Marina Rollmann(née le 29 avril 1832 à Soest
Heinrich von Achenbach heiratete am 8. August 1859 in Soest seine Frau Marina geborene Rollmann(* 29. April 1832 in Soest;† 6. Juni 1889 in Potsdam),

Divisions administratives- Soest municipalité.
Administrative Gliederung- Soest Gemeinde.

Temples Soest centre administratif, commune urbaine.
Religiöse Organisationen Soest Verwaltungszentrum, Kleinstadt.

Les dossiers en Camping à Soest: 1.
Einträge nach Campingplätze in Soest: 1.

Services touristiques Soest centre administratif, commune urbaine.
Sehenswürdigkeiten Soest Verwaltungszentrum, Kleinstadt.

Il fut transformé pour Soest et agrandi à 49 jeux.
Diese Orgel wurde für Soest umgebaut und auf 49 Register erweitert.

Soest, capitale du district Soester Börde,
Soest, die Kreisstadt der Soester Börde,

59494 Soest, Allemagne. Tous droits réservés.
Coesterweg 45, 59494 Soest, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.

suivez la direction de la N221 Soest, puis prenez la première sortie sur Stichtse Rotonde/N221.
Beschilderung für N221 Soest folgen, dann erste Abfahrt auf Stichtse Rotonde/N221.

vous comparez les prix pour le compte régulier de la tarification de la Sparkasse de Soest.
Sie vergleichen den Preis auf den normalen account-Preise von der Sparkasse Soest.

Soest a été mentionné pour la première fois en 836 sous le nom de villa Sosat à l'occasion du transfert des reliques de saint Guy de Saint-Denis depuis Paris jusqu'à Corvey.
Urkundlich erwähnt wird Soest erstmals im Jahr 836 als villa Sosat anlässlich der Überführung der Gebeine des hl. Vitus von St. Denis bei Paris nach Corvey.

Il a obtenu son Abitur à Soest en 1889 et sa thèse de doctorat en zoologie à Bonn en 1893.
Verhoeff war der Sohn eines Apothekers in Soest, legte dort 1889 sein Abitur ab und studierte Zoologie in Bonn mit der Promotion 1893.

Anrath, Soest, Unna, Oschersleben(Bode),
Anrath, Soest, Unna, Oschersleben,

Herford, Soest et Dortmund.
Herford, Soest und Dortmund.

Paderborn, Soest, une école maternelle à Rheda-Wiedenbrück,
Paderborn, Soest und Bad Oexen,

l'archevêché doit de plus céder Soest et Xanten au duché de Clèves.
1449 verlor der Kurstaat die Herrschaft über Soest und Xanten an die Grafschaft Kleve.

Les juillet du cercle Soest avec le ministre d'innovation Cette image dans le format grand stocker(openPR)- cercle Soest- à l'occasion de la visite du ministre d'innovation nordrhein-westfälischen et en même temps stellv.
Die JuLis aus dem Kreis Soest mit dem Innovationsminister(openPR)- Kreis Soest- Anlässlich des Besuchs des nordrhein-westfälischen Innovationsministers und zugleich stellv.

Baarn, Soest et bien sûr la ville historique d'Amersfoort.
Baarn, Soest und natürlich die historische Stadt Amersfoort.